THE DAUGHTERS - 日本語 への翻訳

• 娘
• daughters

英語 での The daughters の使用例とその 日本語 への翻訳

The sons of God saw that the daughters of men were beautiful and took wives for themselves whomever they chose.".
神の子らは、人の娘たちが美しいのを見て、おのおの選んだ者を妻にした」。

The sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they married any of them they chose.
神の子らは、人の娘達が美しいのを見て、おのおの選んだ者を妻にした。

From the phone call it is understood that the wife does nothing to prevent the relationship between the daughters and the father.
電話から、妻は娘と父親との関係を妨げることは何もしないと理解されています。

Mneme is one of the three original Muses, according to legend, the daughters of Zeus and then"sisters" of Athena.
ムネメは伝説によると、3元ミューズの一つであり、ゼウスの娘とその後アテナの"姉妹"。

The daughters of Eve, regardless of the age category in which they reside, love pleasant surprises and unbanal compliments.
エヴァの娘たちは、彼らが住んでいる年齢層に関係なく、楽しい驚きと不愉快な賛辞を好みます。

I want education for the sons and the daughters of all the extremists, especially the Taliban….
全ての過激派とりわけタリバンの息子や娘たちのために、教育が必要だと思うのです。

Jos 17:6 because the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons.
マナセの娘たちが、彼の息子たちの間に、相続地を受けたからである。

You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
おまえはカナン[Canaan]の娘を妻に娶ってははならない。

Because the daughters of Manasseh received an inheritance along with his sons.
マナセの娘たちが、彼の息子たちの間に、相続地を受けたからである。

The daughters of Babylon are the"real women" referred to in the prophecy complaining that"women rule over my people.
Babylonの娘は"realwomen"である;私のpeople"上の不平を言う預言その"womenの規則でを;参照した。

God's children, seeing the beauty of the daughters of men, took the wives they pleased best.”.
神の子たちは人の娘たちの美しいのを見て、自分の好む者を妻にめとった。

Because the daughters of Menashsheh received an inheritance among his sons.
マナセの娘たちが、彼の息子たちの間に、相続地を受けたからである。

Moses stood up and helped the daughters against the shepherds and helped them water their flock.
モーセは立ち上がって娘たちを助け、羊に水を飲ませてやりました。

And Esau saw that the daughters of Canaan were evil in the eyes of Isaac his father.
エサウはカナンの娘たちが彼の父イサクの目に悪いことを見た。

The"Sons of God" came to the daughters of men and had children with.
神の息子たちが人の娘のところに行き、彼らのそばに子供を産んだとき。

What does it mean for the sons of God to marry the daughters of men?
神の子らと人の娘たちが結婚したとは、どういう意味ですか。

For god's sons went into the daughters of men, who bore them children.
これは神の子たちが人の娘たちのところに入って、娘たちに産ませたものである。

And Rebekah said to Isaac,“I am weary of my life because of the daughters of Heth.
リベカはイサクに対してしきりに言った，『わたしはヘトの娘たちのことで自分のこの命をたいへんいとうようになりました。

The daughters are my daughters, the children are my children, and the flock is my flock, and all that you see is mine.
娘たちは私の娘、子どもたちは私の子ども、群れは私の群れ、すべてあなたが見るものは私のもの。

They found that the daughters of both the Swedish and Chilean women with PCOS were five times more likely to be diagnosed with the disorder.
その結果、PCOSのスウェーデン女性もチリ女性もともに、娘がPCOSと診断される確率は通常の5倍でした。