SOON ENOUGH - 日本語 への翻訳

• あっという間に
• すぐに十分な
• じきに
• もうじき
• もう間もなく
• 十分に早く
• soon enough
• あっけなく

英語 での Soon enough の使用例とその 日本語 への翻訳

November'08 will come soon enough.
月8日はあっという間にやってくる。

The future will be here soon enough.
だまっていても、未来はあっという間にやってきます。

Summer is hot, but it ends soon enough.
夏は暑いけど、あっという間に終わる。

Week two would come soon enough.
その、２週が、あっという間にやってきます。

June 8th can't come soon enough.
月8日はあっという間にやってくる。

That should trigger the download soon enough.
それは十分にすぐにダウンロードを実行する必要があります。

In time” means“soon enough”.
Intimeは「十分早く」の意味です。

Soon enough.
もうすぐだ。

I will have it soon enough.
すぐに十分に作るさ。

I will know soon enough.
ぼく？ぼくは…-ベー！すぐに分かるよ。

Soon enough, they will become drug dependent.
やがては薬物依存状態になってしまう。

But The Mother will tell us soon enough.".
するとお母さんはきっとすぐにかけつけてくれる」。

But then soon enough we get back to the distortions.
しかし、このままではすぐに歪みが元に戻ってしまいます。

Soon enough, all those uncomfortable symptoms will be gone.
するとてきめん、不快な症状は消えてなくなる。

No worries, you will soon enough.
心配ご無用、間もなく十分なだけ受けられよう。

Soon enough, a pattern emerged.
すぐに、あるパターンが浮かび上がってきた。

Soon enough, I will be free.
もうじきに、僕は自由になれます。

But soon- soon enough.”.
Soonenough（じきに、もうすぐ）」。

You will meet Prince soon enough.
もうまもなく王子に会えますね！

Soon enough, other countries joined them.
かなりすぐに他の動物は、彼らに加わりました。