SOON ENOUGH in Hungarian translation

• elég hamar
• elég korán
• hamarosan elég
• elég gyorsan
• eléggé hamar
• elég gyors
• hamarosan eléggé

Examples of using Soon enough in English and their translations into Hungarian

That can't come soon enough if you ask me.
Mert nem jön elég gyorsan, ha szólítják.

That exercise cannot start soon enough.
Ennek a gyakorlását nem lehet elég korán elkezdeni.

Believe me, that day can't can't come soon enough.
Hidd el, eljön az a nap nem jöhet elég gyorsan.

And many say it can't get started soon enough.
Sok mindenre mondják, hogy nem lehet elég korán kezdeni!

But not soon enough.
Azonban nem elég gyorsan.

Work in this area cannot start soon enough.
A prevenciót ezen a területen nem lehet elég korán elkezdeni.

He cannot come soon enough.
Nem jöhet elég gyorsan.

Well, Lady Gaga couldn't arrive soon enough for one Lisa Simpson.
De Lady Gaga nem érkezett meg elég korán Lisa Simpson számára.

The House vote on January 6th can't come soon enough.
A január 6-ai szavazás nem lehet itt elég gyorsan.

We failed this year because we didn't start soon enough.
Mi első évben azért buktuk a csúcsot, mert nem indultunk el elég korán.

This cannot be done soon enough.
Ezt nem lehet elég gyorsan csinálni.

Football can't start soon enough.
A labdarúgást nem lehet elég korán kezdeni.

We're going to know soon enough.
Hamarosan eleget tudunk majd.

Well, hopefully, we will know soon enough.
Nos, remélhetőleg hamarosan eleget tudunk majd.

Com removal may become a serious issue soon enough.
Com eltávolítása válhat egy komoly kérdés elég hamarosan.

He will be after us all soon enough.
Nem lesz, miután mindannyian hamar elég.

Because you knew soon enough mom would be dead and it would all be yours?
Mert már elég ideje tudtad, hogy Anya meg fog halni, és minden a tiéd lesz?

We will know soon enough.
De elég sokat tudok.

Not soon enough.
Nem lesz elég hamar.

Soon enough, you will be.
Hamarosan annyi leszel.