SOON ENOUGH in Czech translation

• dost brzy
• už brzy
• dostatečně brzy
• zanedlouho
• brzy dozvíš
• dost rychle
• dostatečně rychle
• dost brzo
• už brzo
• dostatečně brzo

Examples of using Soon enough in English and their translations into Czech

Soon enough, you will wish you had.
Zanedlouho… si budete přát, aby zemřela.

Soon enough we will all be dead.
Už brzy budeme všichni mrtví.

For the largest land predator, the sea ice cannot return soon enough.
Pro největšího pevninského dravce se mořský led nevrátí dostatečně brzy.

Oh, I suppose you will hear about it soon enough.
No co, stejně se o tom brzy dozvíš.

Because I will show you what I can do soon enough.
Protože já vám ukážu, co mohu udělat dost brzy.

They will find you soon enough, me little poppet.
Najdou vás dost brzo, moje malá panenko.

But soon enough, they, too, will hunt in what were once our backyards.
Ale už brzy i oni budou lovit tam, kde bývaly naše dvorky.

We will have the launch codes soon enough.
Odpalovací kódy získáme dostatečně brzy.

Won't be soon enough.
Nebude to dostatečně rychle.

You will see soon enough.
To se brzy dozvíš.

Soon enough, I'm sure.
Jsem si jistá, že zanedlouho.

If I can see what you're up to, soon enough, they will.
Mohu-li vidět, co jste až dost brzy budou.

Yeah, well… not soon enough.
Jo, dobrá… ne dost rychle.

Soon enough, little one.
Už brzo, maličká.

Well, he will be soon enough.
No, dost brzo bude.

Well, next Monday ain't soon enough.
No, příští pondělí není dostatečně brzy.

The morning can't get here soon enough.
Ráno tady nemůže přijít dostatečně rychle.

Apparently, that wasn't soon enough.
Podle všecho, to bude zanedlouho.

It will happen soon enough.
Stane se to už brzy.

Really? You will see soon enough.
Ve skutečnosti. To se brzy dozvíš.