Examples of using So soon in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thank you for finding time for me so soon, Councilor.
I was just saying everything is so soon. I gave myself to you.
I didn't expect to hear from you so soon.- Mr. Specter.
He might freak out if you start talking marriage so soon.
Him coming to New York so soon after you?
There's no way the Defiant could get here so soon.
We're hugging. So soon.
Mě taky. Objímáme se moc brzy.Nesmíš se vzdávat takhle brzy.We didn't expect you so soon.
Neočekávali jsme tě takhle brzo.I was just saying everything is so soon. I gave myself to you.
Řekl jsem jenom, že je to všechno moc brzo.I thought I wasn't allowed to eat so soon before the operation.
Myslela jsem, že nesmím jíst tak krátce před operací.I imagined something like that, but I didn't think they would do it so soon.
Čekal jsem to, ale ne, že to udělají tak rychle.Tomorrow? That's so soon.
Zítra? To je moc brzy.
You know, you really shouldn't go out so soon after a boob job.
Víte, vážně byste neměly chodit ven takhle brzy po plastice prsou.I didn't expect to be back here so soon.
Nemyslela jsem že sem přijedu takhle brzo.That is so soon for a marriage.
To je na manželství moc brzo.I thought you were dead, and so soon after charlotte.
Myslela jsem si, že jsi mrtvá a tak krátce po smrti Charlotte.I didn't think they would pass the law so soon.
Nemyslela jsem si, že ten zákon schválí tak rychle.Just not so soon.
Ovšem ne takhle brzo.I didn't think you would call me so soon.
Myslím, že mi voláš moc brzo.
