SO SOON in Thai translation

• เร็วจัง
• เร็วขนาดนี้
• เร็วๆนี้
• เร็วนัก
• เร็วมาก
• ไวขนาดนี้
• จะมาเร็ว
• เร็วเช่นนี้
• ไวจัง

Examples of using So soon in English and their translations into Thai

I'm surprised to see you back so soon.
ผมแปลกใจที่เห็นคุณกลับมาเร็วขนาดนี้

I didn't think you would bring buyers so soon.
ไม่คิดว่าคุณจะพาคนซื้อมาไวขนาดนี้

Back so soon?
กลับมาไวจังนะ?

Are you guys back so soon?
ทำไมพวกเจ้ากลับมาเร็วจัง

Why are you back so soon?
ทะ… ทำไมคุณกลับเร็วนักล่ะ?

I didn't expect to go so soon.
ข้าไม่ได้ตั้งใจจะจากไปเร็วเช่นนี้

Prof., I didn't intend to tell you so soon.
อาจารย์ฉันไม่ได้ตั้งใีจจะบอกคุณเร็วขนาดนี้

Hi. How did you meet her so soon?
ไงทำไมนายเจอเธอไวจัง

Maybe we shouldn't have left Stanford so soon.
บางทีเราไม่ควรจะออกมาจากสแตนฟอร์ดเร็วนัก

You scared me. What are you doing back so soon?
ทำฉันตกใจหมดทำไมกลับมาเร็วจัง

That she was gonna leave us so soon.
ว่าแม่แกจะจากเราไปเร็วขนาดนี้

How did you get here so soon?
นายทำไงเนี่ยนายมาถึงเร็วจัง?

Not that I expect Louis to get me a ring so soon, but.
ไม่ได้หวังว่าหลุยย์จะให้แหวนกันฉันเร็วขนาดนี้, แต่

Why would you ever think that we would feel that so soon?
ทำไมคุณคิดว่าเราจะเกิดความรู้สึกนั้นเร็วนัก

Pee break so soon?
แวะชิ้งฉ่องเร็วจัง

Which means they won't be expecting it to happen again so soon.
นั้นหมายความว่าพวกเขาคงคาดไม่ถึงว่าจะเกิดขึ้นอีกครั้งได้เร็วขนาดนี้

But we won't let such a precious guest leave so soon.
แต่เราไม่ยอมให้แขกคนสำคัญกลับเร็วนักหรอก

Tom. Oh, you're back so soon.
ทอมคุณกลับมาเร็วจัง

You probably didn't think you would see me again so soon.
คุณอาจไม่คาดคิดว่าจะพบผมอีกครั้งเร็วขนาดนี้

Why did you return so soon?
ทำไมกลับมาเร็วจัง