SO SOON in Korean translation

• 너무 빨리
• 그렇게 빨리
• 이렇게 빨리
• 그리 빨리
• 그렇게 일찍
• 곧 그렇게
• 이렇게 일찍
• so soon

Examples of using So soon in English and their translations into Korean

Surprised you're back to work so soon.
그렇게 빨리 일하러 돌아온다니 놀랍군.

Why did God take him/her so soon?
왜 하느님은 그를 그리 빨리 데려가셨을까요?

Leaving So Soon? 4.0.
이렇게 빨리 끝난다고? 4.

Returned so soon?
너무 빨리 돌아왔나요?

Why do you need more so soon?
왜 그렇게 빨리 필요하니?

I wondered why God had taken her away so soon.
왜 하느님은 그를 그리 빨리 데려가셨을까요.

Yeah. Didn't expect to see you so soon.
그래, 이렇게 빨리 만날 줄은 몰랐어.

Back so soon?
너무 빨리?

Back so soon, Mr. Barlow?
그렇게 빨리 돌아왔나, 바로우?

Why did God take him so soon?
왜 하느님은 그를 그리 빨리 데려가셨을까요?

Impressed you're eating solid foods so soon.
이렇게 빨리 고체 음식.

I am sorry that you lost him so soon.
너무 빨리 그를 잃어버려서 미안해.

Leaving so soon, doctor? Jedi?
제다이! - 그렇게 빨리 떠납니까, 닥터?

So soon?! yes so soon.
So soon? 그리 빨리?

It's just… It still feels so soon. Nothing.
그냥… 아직 너무 빨리 느껴져. 아무 것도 없어요.

I'm surprised to see you back so soon.
이렇게 빨리 보게 되니 놀라운데.

Thank you. Leaving so soon, Judge?
그렇게 빨리 떠나는 겁니까, 판사님? 감사합니다?

I don't want to leave you so soon.
없어 너를 너무 빨리 떠나고 싶어.

Thank you for coming so soon.
이렇게 빨리 와주셔서 감사합니다.

So soon?
그렇게 빨리?