SOURCE OF FUNDS - 日本語 への翻訳

• 資金源
• 資金の源泉

英語 での Source of funds の使用例とその 日本語 への翻訳

The UN researchers say that North Korea is also engaging in“mining of cryptocurrency as a source of funds for a professional branch of the military.”.
また国連の研究者によれば、北朝鮮は「軍の資金源として専門部隊による暗号通貨のマイニング」も手がけているという。

Source of Funds The university, as one of the top 50 richest universities in the world and with more than 2.4 billion endowments, will use private gifts instead of tax dollars.
資金源大学としては、世界で最も豊かな50大学の1つ2.4億以上の寄付で、税金の代わりに私的な贈り物を使用します。

I am convinced that the CSIS Japan headquarters certainly takes part in the plot of this narcotic drug plan, and these funds become the source of funds of ISIS.
CSIS日本本部がこの麻薬計画の陰謀に確かに参加していると、私は確信しています、そして、これらの資金はISISの資金源になります。

Another source of funds for the Humanitarian Projects/Prosperity Packages was $3.8 trillion gained through a negotiated agreement with Soviet Secretary General Mikhail Gorbachev during the fall of the Soviet Union.
人間性回復プロジェクト／繁栄資金用のほかの資金源は、ソ連崩壊時のミハイル・ゴルバチョフとの合意によって得られた３.８兆ドルである。

Remittances from overseas Vietnamese have always been a key source of funds for Vietnam, equivalent to about 8 to 10 percent of gross domestic product.
海外のベトナム人労働者からの送金は、国内総生産の約8～10％を占めており、ベトナム経済にとって重要な資金源である。

Remittances from Vietnamese overseas remain a key source of funds for the country's economy, equivalent to about 8-10 percent of gross domestic product.
海外のベトナム人労働者からの送金は、国内総生産の約8～10％を占めており、ベトナム経済にとって重要な資金源である。

Remittances from Overseas Vietnamese remain a key source of funds for the national economy, accounting for about 8-10 percent of the gross domestic product.
海外のベトナム人労働者からの送金は、国内総生産の約8～10％を占めており、ベトナム経済にとって重要な資金源である。

These HFIs were set up either by industrial groups and individual developers(in which case the source of funds was public deposits or NHB refinancing) or as subsidiaries of commercial banks and insurance companies which largely tapped banking or insurance funds..
これらのHFIsいずれかの産業団体や個々の開発(によって設定されたこの場合の資金源の預金やのNHBのリファイナンス)公共または商業銀行や保険会社(の子会社としてだったが主に)銀行や保険の資金をタップ。

Responsible procurement of minerals There is a global concern that the mineral resources mined in the Democratic Republic of the Congo and its neighboring countries are providing a source of funds to armed groups causing human rights abuses and environmental destruction.
責任ある鉱物調達コンゴ民主共和国(DRC)および周辺国で採掘される鉱物資源が、人権侵害、環境破壊などを引き起こしている武装勢力の資金源となっていることが全世界で懸念されています。

Printing money, which of course took an immense surge March 2006 when the M3 went blind and the source of funds could no longer be public information, was a course that is suicidal, if one looks to the long term.
人が長期に目を向けるならば、M3が状況を把握せずに行動した2006年3月に、お金を印刷することが当然大きく急増し、資金の[源]はもはや公の情報でありえなくなった。

Documents concerning sources of funds.
資金源に関する書類。

Company's sources of funds.
企業の資金源。

Please select your source of fund. If you select'etc.
送金資金の出処を選択してください。

Est sources of funds is drug smuggling.
その資金源となるのが麻薬の密売です。

Sourcing of funds is important.
資金調達は大切である。

Secretary of State Hillary Clinton acknowledged privately,“Donors in Saudi Arabia constitute the most significant source of funding to Sunni terrorist groups worldwide.”.
クリントンすらも、個人的に認めている通り、“サウジアラビアの寄贈者たちは、世界中のスンナ派テロ集団にとって、最も重要な資金源であり続けている。

Even though this involves some inconveniences, the benefits of doing so are evident all the same because, neither the Central Discipline Inspection Commission nor Ministry of Supervision can directly dispatch work teams abroad to investigate the sources of funds of foreign companies and their business records.
多少面倒ですが彼らにとってはメリットは火を見るよりも明らかです。中央紀律委員会だろうが、監察部だろうが直接、調査班を遠い海外へ派遣して外国の企業の資金源や経営の記録を調べるわけにはいきません。

At a time when many other sources of funds dried up(as a result of oil price increases), OPEC wealth attracted all those hoping for money- from African states in need of infrastructure to American universities seeking endowments.
石油価格の上昇の結果として）一度に多くの他の資金源が干上がった時、石油輸出国機構の富は、インフラを必要とするアフリカ諸国から、支援を求めるアメリカの諸大学まで、金を希望する皆を惹きつけた。

As the indictment's authors observed,‘The use of Bitcoin allowed the Conspirators to avoid direct relationships with traditional financial institutions, allowing them to evade greater scrutiny of their identities and sources of funds.'.
訴状の作成者は「ビットコインの使用により、共謀の容疑者らは伝統的な金融機関との関係を避け、自身のＩＤ情報と資金源を詮索されないようにしていた」と述べている。

Response to conflict minerals Because minerals illegally mined in some conflict areas in Africa(specifically, tin, tantalum, tungsten, and gold mined in the Democratic Republic of the Congo and nearby countries) are providing sources of funds for armed groups and other people, the international community avoids using minerals produced in these conflict areas.
紛争鉱物の対応アフリカの一部紛争地域で違法に採掘された鉱物(具体的には、コンゴおよびその周辺国から採掘された、スズ、タンタル、タングステン、金をさす)が、武装勢力等の資金源になっていることから、紛争地域からの鉱物は使用しないことが世界的な動きになっています。