SPATIAL INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 空間情報
• spatial information

英語 での Spatial information の使用例とその 日本語 への翻訳

In modern society, spatial information helps us achieve other goals by specifying locations, and holds a similar importance for improving the quality of our lives.
近代社会では、空間情報は位置を特定することで他の目標の達成に役立ち、我々の生活の質を高めることに似た重要性を帯びています。

(How much spatial information, that is: comparing colour would be comparing amoebas, as I explained in"Colour& Computers" in TidBITS-749.).
どれぐらいの空間的情報、つまり：私がTidBITS-749の「色とコンピュータ」で説明したように、色を較べるということはアメーバを較べるようなものである。

Imaging spectroscopic observation, which conducts imaging to get spatial information and spectroscopy to get information about energy simultaneously, is an effective means to obtain physical information about phenomena.
空間情報が得られる撮像と、エネルギー情報が得られる分光を同時に行う撮像分光は、現象の物理情報を得る有効な手段である。

This study helps to explain just how grid cells manage to encode spatial information, and offers support to the idea that grid cells play a vital role in vector-based navigation.
今回の研究は、グリッド細胞に空間情報がコードされる過程を説明する上で役立ち、グリッド細胞がベクトルによるナビゲーションにおいて極めて重要な役割を果たすとする学説を裏付けている。

The possibility to extend-- bring spatial information into a network---- With such a rapid growth, don°«t you think an evolution in GIS concept itself happen?
広がる可能性――空間情報のネットワーク化―――そのように急成長すれば、GISの概念自体にも変化が起こるのではないでしょうか。

For input data, we intend to allow users to freely set basic spatial information on maps such as points, lines and polygons, and enable them to upload related texts, images and audio materials.
書き込み情報としては、地図上にポイント、ライン、ポリゴンといった基本的な空間情報を自由に設定し、そこに関連するテキスト、画像、音声も搭載可能にする予定です。

GIS Archaeology 4,701 items GIS archaeology is a new field of archaeology using GIS(Geographical Information System) software to promote research of spatial information.
考古学GIS4,701件考古学GISは、地理情報システムGIS（GeographicalInformationSystem）を活用して空間情報の研究を進める考古学の新しい分野。平安京・。

Using innovative IT technology such as the GigaPan, which can shoot 360-degree panoramic images, and unmanned drones it is now possible to obtain even more accurate spatial information.
度撮影カメラGigaPanや無人飛行機ドローンなどの最新のIT技術を駆使して、より正確な空間情報を取得することが可能になっています。

Positional information" as used herein broadly encompasses absolute position, relative position, velocity, acceleration, and other types of spatial information.
ここで使用する「位置情報」とは、絶対的位置、相対的位置、速度、加速度及び他の形式の空間的情報を広く包含する。

It is the first for a local government to open a big data center and it is expected that the center will bring a synergy with the administrative information of the province and spatial information of the KCSC.
韓国の地方自治体にビッグデータ活用センターが設置されるのは、今回が初めて。全羅北道の行政情報と地籍公社の空間情報がシナジー効果を発揮するものと期待される。

There are particularly high expectations for use in the agricultural field, where information from various sensors is linked with spatial information to monitor the growth of crops(see Figure 3).
特に農業分野での利用が期待されており，さまざまなセンサーからの情報と空間情報を連携させて農作物の生育を監視する（図3参照）。

Through a combination of three cutting-edge technologies unique to NTT, it is now possible to transmit highly realistic spatial information from distant locations.
NTT独自となる3つの最新技術を中心とした組み合わせにより、遠隔地の空間情報を高臨場に伝送することが可能となっています。

Gordon Cates, Wilson Miller and colleagues devise a new technique that uses magnetic resonance to gather spatial information and collects image information by the detection of gamma-rays.
今回の研究でGordonCates、WilsonMillerたちは、磁気共鳴法を用いた新しい手法によって空間情報を集め、ガンマ線検出によって画像情報を集めた。

Our research is concerned with development of new methods based on data science, theory for the methods, and applications to a variety of data including spatial information.
このようなデータサイエンスを用いた新しい分析手法の開発やその理論的側面・空間情報をはじめとする様々なデータに対する応用に関する研究を行なっている。

Combine feature data with CAD objects and structured room schedules Room polygons and additional spatial information are managed in a clear and freely adaptable tree structure.
CAD対象物や構造空間スケジュールと要素を結合明確かつ適応可能な構造ビューの中で、部屋のポリゴンと追加の空間情報を管理可能です。

Let us introduce this world to you.<< More Spatial information science is the science of measuring the behavior of people and objects in the real space that we live in, calculating and understanding the results, and thereby supporting people's lives.
その世界を皆さんにご紹介しましょう。「空間情報科学」。それは…<<つづきを読む、私たちが暮らす実空間での人やモノのふるまいを計測し、その結果を計算して理解し合うことで、人々の暮らしを支援しようとする科学です。

In a third example, Haiwei Spatial Information Technology developed a 3D reality mesh for the Yangzhou City Planning Bureau as the foundation for a 3D GIS database to be shared with citizens and used for decision support by the city.
番目の例は、HaiweiSpatialInformationTechnologyが揚州市都市計画局のために開発した3Dリアリティメッシュです。この3Dリアリティメッシュは、市民と共有し、市の意思決定支援に使用する3DGISデータベースの基盤として作成されました。

An all-around camera attached to the robot collects the surrounding space information(video/ sound) and is transmitted to the dome screen installed in the venue via the network by WebRTC technology. In the dome screen, the spatial information from the viewpoint of the robot is reproduced in real time.
ロボットに取り付けられた全周囲カメラが周辺の空間情報(映像・音声)を収集し、WebRTC技術によりネットワーク経由で会場内に設置したドームスクリーンに伝送されます。ドームスクリーン内はロボットの視点による空間情報がリアルタイムに再現されます。

X-Locations started its business in January 2018 with the mission statement"Combine, analyze, and visualize a diverse range of location information and spatial information in a meaningful way, so that anyone can use it effectively".
クロスロケーションズは「多種多様な位置情報や空間情報を意味のあるかたちで結合・解析・可視化し、誰でも活用できるようにすること」というミッションを掲げ、2018年1月に事業を開始しました。

Idevio enables both Qlik Sense and QlikView users to easily add maps to their apps with automatic geo-data lookup to reveal crucial spatial information and then overlay them with different visualizations in order to see the whole story in their data.
Idevioの技術によって、QlikSense、QlikView両方のユーザーは、アプリに簡単にマップを追加できます。これにより、地理データの自動検索を使用して重要な空間情報を表示、さらにその上に別のビジュアライゼーションを重ねることで、データの全体像を把握しやすくなります。