THE SPATIAL DISTRIBUTION - 日本語 への翻訳

• 空間分布
• 的分布を

英語 での The spatial distribution の使用例とその 日本語 への翻訳

Research Features A disaster occurs when the spatial distribution of a natural hazard, such as an earthquake or a flood, overlaps with that of a population and assets Fig.1.
研究の特徴災害とは、自然現象としての地震や洪水等のハザード(Hazard)の空間分布に、人口や資産の空間分布が重なりあって生じる現象です(図1)。

Optical information processing and measurement| Hamamatsu Photonics Advanced wavefront/ waveform modulation technology Optical wavefront modulation is a technique to manipulate the wavefront of light(the spatial distribution of the phase) freely.
光情報処理・計測|浜松ホトニクス高度波面・波形制御技術光波面制御は光の波面(位相の空間分布)を自由に操る技術のことです。

Specifically, 1 We will carry out collection and generation of land use data at the Jakarta greater metropolitan area level, and define the spatial distribution of the building environments separately by function, such as residence, commercial facility, factory, etc.
具体的には、(1)ジャカルタ大都市圏レベルで土地利用データ収集および作成をおこない、建造環境の空間分布を住宅、商業施設、工場など機能別に描き出す。

Although it is not addressed in this article, H. Samejima also has set camera-traps throughout the FMU to reveal the spatial distribution of fauna and attempts to assess the performance of sustainable forest management.
また本特集では取り上げないが、鮫島はコンセッションの全域に自動撮影カメラを置き、各種哺乳類の空間的分布を明らかにし、管理の効果を明らかにしようとしている。

The magnetic field strength(bottom) is strongly correlated with the spatial distribution of the temperature, being extremely large where the latter is very low(at the umbra) and showing a complex fluctuating pattern for the rest of the spatial locations.
磁場強度(図4下段)については、温度の空間的分布と強い相関関係が見られ、温度が非常に低いところ(暗部)では極端に大きく、それ以外の空間的位置では複雑な変動パターンを示していることがわかる。

Imaging a three-component polymer blend and applying multivariate analysis, the researchers obtained chemical maps that do not only reveal the spatial distribution of the individual components but also spectral anomalies that were explained by local chemical interaction.
三成分ポリマーブレンドのイメージングと分析により、研究者達は、各成分の空間分布だけでなくlocalchemicalinteraction(局所化学的相互作用)によって説明されるスペクトル異常も明らかにしている、ナノスケール化学マップを獲得しています。

In order to know the spatial distribution of the electron density it is necessary to know the condition of the magnetic field container through calculations. However, because the calculations take time, it is difficult to know in real time the precise condition of the container.
電子密度の空間分布を知るためには、プラズマが閉じ込められている磁力線のカゴの状態を計算により求める必要があるのですが、計算時間がかかるため、リアルタイムで正確なカゴの状態を知るのは厳しいのが現状です。

This method can be also applied to other kinds of nutrients, such as silicic acids and ammonium salt, and its combination with the continuous measurement of physical and biological parameters will enable the analysis of the process that determines the spatial distribution of nutrients.
この手法は、ケイ酸やアンモニウム塩など他の栄養塩類にも適用可能であり、物理・生物パラメーターの連続計測と併用することで、栄養塩の空間分布を決定するプロセスに関する解析を可能とする。

A comparison of the emissions estimated with and without downscaling suggested that the land-use downscaling would help capture the spatial distribution of carbon stock density and regional heterogeneity of carbon emissions caused by cropland and pasture land expansion.
ダウンスケーリングを実施した場合とそうでない場合の二酸化炭素排出量を比較すると、土地利用のダウンスケーリングは、農地と牧草地の拡大による炭素ストック密度の空間的分布と炭素排出の地域的異質性を適切に反映できることが示唆されました。

On this occasion, the Joint Research Group confined on a nanoscale the spaces between Dirac electrons on the surfaces of topological insulators, and used scanning tunneling microscopy/spectroscopy(STM/STS)(6) to directly observe the spatial distribution of Dirac electrons.
今回、共同研究グループは、トポロジカル絶縁体表面のディラック電子をナノスケールの空間に閉じ込め、「走査型トンネル顕微鏡法/分光法(STM/STS)[用語6]」を用いてディラック電子の空間分布を直接観測しました。

Although 81% of the total terrestrial sediment yield is discharged into the Sea of Japan, the spatial distributions of elemental concentrations are not always continuous between land and sea.
陸域の土砂生産量の内,81%は日本海側へ供給されるが,必ずしも陸と海との間で元素濃度の空間分布に連続性が認められる訳ではない。

While any gravity source between the galaxies and us distorts the images of the galaxies, these distortions conversely reveal the spatial distributions of the invisible gravity source known as dark matter.
銀河と私たちの間に重力源があると、その重力のために銀河の像がゆがんでしまう。逆に、このゆがみから、見えない重力源=ダークマターの空間分布が分かる。

For example, the spatial distributions of electric fields of nanoporous materials, which exhibit molecular storage and transport functionalities, as well as those of PbTiO3, which is a potential next generation piezoelectric material, have been visualized Fig.
また、電子の空間分布密度勾配の検証により、次世代圧電材料として期待されるPbTiO3や分子貯蔵・分子輸送の機能を有するナノポーラス材料の電場の空間分布(電気的物理量の分布状態)可視化にも成功した(図2)。

However, the high precision diffraction data obtained from new analysis techniques can visualize the spatial distributions of electrons in atoms as well as provide information about the electronic properties, which determine the chemical bonds between atoms and the electric conductivity of materials.
だが、新たな解析手法による高精度の回折データは、原子を構成する電子の空間分布可視化や、原子間の結合や物質の電気伝導性を司る電子の特性に関する情報取得を可能にした。

However, the spatial distribution is different.
しかし、分布域は異なっています。

Plasma, too, has a refractive index, and that index changes depending upon the spatial distribution of electron density.
プラズマにも屈折率があり、電子密度の空間分布により変化します。

The influence of mass transfer on the spatial distribution of 137Cs in the soil of small watersheds in the forest-steppe zone.
物質移動が森林草原地帯の小流域土壌内におけるセシウム１３７の空間分布に与える影響。

These findings motivate new strategies for assisted wound repair and provide insight into our understanding of how the spatial distribution and migration of cells enables tissue development.
こうした知見から、傷の修復を助ける新たな方法の開発が進み、細胞の空間分布と移動によって組織の再生が可能になる仕組みを解明する手掛かりが得られる。

Raman imaging sheds light on the spatial distribution of APIs, excipients and on coating thickness, rather than a simple single composite spectrum of the whole tablet, for example.
ラマンイメージングは、例えば錠剤全体の単純な1つの複合スペクトルではなく、API、添加物の空間分布、および膜厚を明らかにします。

The ASW value is not affected by the spatial distribution of sound reflections or by acoustical diffusivity. The value can be determined based on the degree of interaural correlation.
ASWは反射音の空間分布、つまり拡散状態、には影響されず、両耳間相関度によって定まる。