英語 での Speaking the truth の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She also found me nice Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery.
主は、すばらしい奇跡を行わせ、二人のことばが真実であることを証明なさいました。主は、すばらしい奇蹟を行なわせ、二人のことばが真実であることを証明なさいました。I am proud today to hear my brothers and sisters speaking the truth and showing out the lies, the lies, that's beautiful!
今日は兄弟姉妹たちが真理を語り、嘘を、嘘を、暴き出すのを聞くことができて誇りに思うよ。それは、真実を言うことによって、彼らはそれを抑圧している人びとの抵抗を動員するからである。But in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us.
あなたの言うことが真実なら，天の一角をわたしたちの上に落としなさい。」。Am I therefore become your enemy by speaking the truth?
(16)すると、わたしは、真理を語ったために、あなたがたの敵となったのですか。You are an honest person, not only by speaking the truth but by living your life in a genuine and authentic way.
あなたは真実を話すことではなく正真正銘の方法であなたの生活をすることによってだけではなく、正直な人です。A: If your life depended on speaking the truth, what would you say?
B：仮に彼女の父に真実を話すとしたら、彼は何と言うだろうか。Learn insights from the life of Abigail and how speaking the truth in love saves relationships.
アビゲイルの人生から洞察を学び、愛の中で真実を語ることがいかに関係を救うか。What it does mean is that you and I should be speaking the truth to others.
それは、このようにして、私とみんなが真実について語り合えるということである。In European countries where it is not constitutionally protected, speaking the truth can put a person in prison.
それが憲法で保証されていないヨーロッパの国々では、真実を語ると、投獄されかねない。According to Shelton, Dylan named the tour Rolling Thunder and then"appeared pleased when someone told him to native Americans, rolling thunder means speaking the truth.".
Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ.
むしろ、愛をもって真理を語り、あらゆる点において成長し、かしらなるキリストに達することができるためなのです。Ephesians 4:15 Rather, speaking the truth in love, we are to grow up in every way into him who is the head, into Christ….
エペソ人への手紙4：15むしろ、愛の中で真実を語るならば、私たちはあらゆる方法で頭である彼に、キリストに向かって成長しなければなりません…。Many people, especially, ignorant people, want to punish you for speaking the truth, for being correct, for being you.
多くの人が、特に無知な人々が、真実を話すこと、正しい行いをすること、自分自身であることを罰しようとします。Speaking the truth, we are broken after this whole crisis, we do not have the money to keep us, that will say to live outside Brazil.
真実について言えば、私たちはこの危機全体の後に崩壊しており、我々はブラジルの外に住むと言う、私たちを守るお金はありません。It is a stone of truth and a stimulating influence to the throat chakra and therefore assists one in both discerning and speaking the truth in all situations.
真実の石であり、のどのチャクラヘの剌激作用を持ち、よって、すべての状況において真実を識別することと真実を語ることの双方を助けます。While many despise what they regard as racism, others applaud the UKIP leader for, as they see it, speaking the truth.
多くの人がそれをレイシズムとみなして軽蔑すると同時に、それ以外の人々はUkip（イギリス独立党）の党首を、真実を語っているものとみなして称賛する。I have had 9 aliases, 23 jobs, spoken 4 languages and spent 3 years in a mental hospital for speaking the truth.
私には偽名が９つ,職業は23も変えた,４ヶ国語を操り,3年間を…真実を語ったばかりに精神病院で過ごした。
