SPEAKING WITH - 日本語 への翻訳

• と話す
• と語り
• と話をする
• と話し
• と話し合う
• と言えば

英語 での Speaking with の使用例とその 日本語 への翻訳

He withdrew the Israeli army from South Lebanon, but without speaking with Hizbullah, which took over.
彼は、南レバノンからイスラエル軍を撤退させたが、ヒズボラと話し合うことなくそれをおこない、ヒズボラが南レバノンを支配した。

I feel when speaking with him that's he's asking more questions, he's more proactive.
彼と話をするとき、彼はより多くの質問をしている、彼はより積極的だと感じる。

Speaking with the Tibetan mountaineering team, they are very angry, saying that people Kamiyama never mounted.
チベット登山チームと言えば、彼らは非常には、人々神山マウントしないという怒っている。

Speaking with US has no meaning except surrender and end of people's achievements.
アメリカと話し合うことは、国民の業績を終わらせ、屈服する以外の何ものでもない。

Speaking with CNN at his hometown of Liverpool, England, Pearson said that given a chance to go back, he would have taken the same stance.
英国リヴァプールの地元でCNNと話をするピアソンは、戻るチャンスを与えられても同じスタンスを取るつもりだと言った。

It's easy to spend days, weeks, or months speaking with a prospect, working up to a decision to buy.
幾日、週、または買うために決定まで働く見通しと話す月を使うことは容易である。

When speaking with people you should use words that are kind and gentle.
人と話をする時は、丁寧で優しい言葉を使うようにしましょう。

D/426/2 never deviated from using the first-person plural when speaking with me.
D/426/2も例に漏れずに私と話すときでも一人称を使っていたよ。

While speaking with E! A Space Adventure, years before they officially met, he could feel their magnetic chemistry.
Eと話しながら、!スペースアドベンチャー,彼らは正式に出会う前の年,彼は自分の磁気化学を感じることができました。

When Moses finished speaking with them, he put a veil over his face.
モーセは彼らと語り終えたとき、顔におおいを掛けた。

Since his release he has been barred from speaking with foreign journalists.
彼の釈放の条件として、彼は外国人や記者と話す権利を奪われている。

While speaking with El Nacional publication, he said the amount was not raised leading to the suspension of Superintendent Carlos Vargas.
ElNacionalの出版物と話しながら、彼は金額が上がっておらず、CarlosVargas監督の停止につながったと述べた。

When the Lord had finished speaking with Abraham, he left, and Abraham returned home.”.
主はアブラハムと語り終わり、去って行かれた。

I was recently speaking with the manager in charge of culture change programs worldwide for a major global German company.
最近のこと、著名なドイツのグローバル会社で、世界中の支社における企業文化改革の責任者であるマネージャーと話す機会がありました。

If you choose Text Chat just post when speaking with you begin to chat with..
あなたが選択した場合テキストチャットちょうどあなたと話すとき投稿者と交流し始める。

Russell spent a lot of time speaking with Russian officials, attempting to persuade them to give him another visa.
ラッセルは長い時間をかけてロシアの担当者と話し，自分にもう一つのビザを発行してくれるように説得しようと試みました。

Speaking with a tailed boy named Jago, Piggy finds that the boy is actually his blood brother.
ピギイは、有尾人の少年ジャゴと話をし、ジャゴが自分の血をわけた兄弟だったことを知ります。

Your physician may diagnose dermatitis after speaking with you about your signs and symptoms and analyzing your skin.
あなたの医師は、あなたの徴候や症状についてあなたと話すと、あなたの肌を分析した後、皮膚炎を診断します。

Certain people won't appreciate my speaking with you.
ある者は、私が今あなたとお話をすることに理解を示さないでしょう。

I just wanted to thank you again for speaking with me last Friday.
私はちょうど先週の金曜日私と話すために再びあなたに感謝したかったです。