STABLE INTERNATIONAL - 日本語 への翻訳

• 安定した国際
• 安定的な国際

英語 での Stable international の使用例とその 日本語 への翻訳

Presently, RFID devices have a stable international standard, with increased performance and decreased cost of equipment and tags.
現在、RFIDデバイスはパフォーマンスの向上と、安定した国際規格を有し、装置およびタグのコストを減少します。

We will also continue to promote a stable international and regional environment in order to address the underlying factors for proliferation activities.
我々はまた、拡散活動の根底にある要素に対処するため、安定的な国際及び地域環境を引き続き促進する。

Promote economic growth and political openness by extending free trade and a stable international monetary system to all committed to these principles.
自由貿易と安定した国際通貨システムをこの原則を支持するすべての国に広めることによって、経済成長と政治的開放を促進すること。

The purpose of JEXIM is to facilitate Japan's external trade and overseas economic activities, and to contribute to a stable international financial order.
本行の役割は、我が国の輸出入若しくは海外における経済活動の促進又は国際金融秩序の安定に寄与することにある。

The more China develops, the greater its needs to cooperate closely with other countries and the more it desires a peaceful and stable international environment.
中国が発展すればするほど、世界各国との協力強化が必要になり、平和で安定した国際環境が必要になってくる。

I strongly call for leaders to strengthen the"rule of law" so as to leave future generations with a more peaceful and stable international community.
未来の世代に、より平和で安定した国際社会を残すためにも、私は、「法の支配」の強化を強く訴えます。

The financial instability in Asia underscores the importance of developing strong, resilient and well-regulated domestic financial markets within the framework of a stable international financial system.
アジアにおける金融の不安定は、安定した国際金融システムの枠組みの下で、強固かつ弾力的で、よく統制された国内金融市場を発展させていくことの重要性を強調している。

If an international agreement can be broken because of the domestic circumstances of one country, we will never be able to maintain stable international relations,” he said.
一方の国内事情で国と国の約束が破られるようになれば、安定した国際関係を築くことはできない」とした。

The more developed China is, the more it needs to strengthen cooperation with the rest of the world, and the more it needs a peaceful and stable international environment.".
中国が発展すればするほど、世界各国との協力強化が必要になり、平和で安定した国際環境が必要になってくる。

The company's products are sold to Russia, South Korea, the United States, Denmark and Spain, etc, and a long stable international trade cooperation relations has been formed.
会社の製品は遠いロシア、韓国、アメリカ、デンマーク、スペインなどの国へ輸出され、すでに長期的かつ安定した提携関係になりました。

Both Governments, based on their respective policies, under normal circumstances will maintain close cooperation for the defense of Japan as well as for the creation of a more stable international security environment.
日米両国政府は、各々の制作{前2文字ママ}を基礎としつつ、日本の防衛及びより安定した国際的な安全保障環境の構築のため、平素から密接な協力を維持する。

Various agents, including but not limited to central banks, ministries, and regulatory boards, work together to realize a stable international financial environment through conducting prudent monetary policy, performing effective regulation of financial actors, and promoting robust market infrastructures.
中央銀行や政府の省庁、規制当局といったさまざまな主体が、健全な金融政策、金融活動に携わる主体の実効的な規制、あるいは堅固な市場インフラの奨励といったさまざまな取り組みを通じ、安定的な国際金融環境の実現のために、ともに力を合わせています。

India stands for open and stable international trade regime.
インドは、オープンで安定した国際貿易がレジュームです。

We commit to fostering a peaceful and stable international environment by reducing the threat of nuclear terrorism and strengthening nuclear security.
我々は，核テロの脅威の減少と核セキュリティの強化を通して，平和で安定した国際環境の醸成にコミットする。

Japan must work with relevant nations to help build a stable international currency system for the 21st century.
日本としては、21世紀における安定的な国際通貨金融体制を構築していくための適切な対応を関係諸国とともに行っていくことが必要である。

Can we create a stable international financial environment that ensures net resource transfers to developing countries.
第４章われわれは安定的な国際金融環境を創出することができるか-発展途上国への純資源移転を保証するために-。

Maintaining and reinforcing order on the seas through international cooperation, in a free and open manner in accordance with these rules, will in turn enable us to establish a more peaceful and stable international community.
国際協調を通じて、ルールに基づく自由で開かれた海洋秩序を維持・強化することは、平和で安定した国際社会の確立につながります。

A stable international order contributes to the internal stability of nations, and foreign policies that contravene the international order will falter and will in fact undermine domestic stability.
いずれにしても，安定的な国際秩序は，各国の内政の安定にも資するはずですし，国際秩序に反する対外政策は頓挫し，却って国内の安定が損なわれるということになるのではないでしょうか。

Both countries reaffirm that these varied relationships, in their totality, constitute major foundation stones on which the two countries base their respective foreign policies and form an indispensable element supporting stable international political and economic relations.
両国は，これらの多様な関係は，全体として，両国それぞれの外交政策が立脚する主要な礎をなすとともに，安定した国際政治経済関係を支える不可欠の要素となつていることを再確認する。

If an international agreement can be broken because of the domestic circumstances of one country, we will never be able to maintain stable international relations.".
もし国際的合意が一国の国内事情によって破られることが可能となれば、われわれは安定した国際関係を維持することは決してできないだろう。