STAR FORMATION - 日本語 への翻訳

[stɑːr fɔː'meiʃn]
[stɑːr fɔː'meiʃn]
星生成

英語 での Star formation の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Third Row, Left: In 3.9 billion years, star formation continues.
段目左:39億年後、星形成が継続している。
Contour lines show the mass distribution. Red and blue circles show galaxies that stopped star formation and galaxies with star formation, respectively.
等高線は質量分布を表し、赤と青の丸はそれぞれ星形成をやめた銀河と星形成をしている銀河を表しています。
Active star formation viewed from the outside: The peculiar spiral galaxy M101.
通常の渦巻き銀河と違い、銀河の外側ほど活発に星を形成しています
The significant loss of dust and gas will make new star formation difficult for this galaxy.
ダストとガスの消失は、この銀河にとっての新しい星の形成を難しくするだろう。
In contrast, it is generally believed that star formation is more active in the central part of spiral galaxies like our own Milky Way.
天の川銀河のような渦巻銀河は、一般に銀河中心付近ほど星形成が盛んに起きていると考えられています。
A 28:Dark matter is indispensable for star formation in the early universe, but it is thought that dark matter hardly affects the current star formation, for example, star formation in the Milky Way galaxy.
A28:初期宇宙の星形成ではダークマターは不可欠ですが、現在の星形成、たとえば天の川銀河の中での星形成にはダークマターはほとんど影響しないと考えられています。
The vast amount of energy produced by the SMBH or star formation activity is able to heat up the gas in the galaxies, and drive the strong outflow of hot oxygen gas.
超大質量ブラックホールや星形成により生じた大量のエネルギーは、銀河の中のガスを温め、強力な熱い酸素ガスの放出をひき起こします。
NGC 4449 is also famous as a galaxy exhibiting a high star formation rate; its core shines blue indicating vigorous star formation activity.
また、NGC4449は高い星生成率を示すことで有名な銀河で、NGC4449中心部の青い輝きが活発な星生成活動を示します。
The theory says that galaxies collide and merge again and again and they evolve to elliptical galaxies, whose star formation rate are small and have little gasses.
これは現在考えられている、銀河は衝突合体を繰り返し、楕円銀河(ガスが乏しく星形成率が低い)へと進化していく、という理論の1つの証拠になる。
Many recently born stars that were previously unknown are expected to be detected in the new image. Detailed analysis of this data will reveal the story of the star formation in this area.
あかり」の画像にはこれまで詳しく観測されていない若い星も多く含まれ、この領域における星形成の全体像が明らかになると期待されます。
The newly born stars in the Trapezium and surrounding regions show the Orion Nebula to be one of the most active areas of star formation to be found in our area of the Galaxy.
このトラペジュームと周囲の領域の新生の星達は、我々の銀河の領域に見られる星形成の最も活動的な一つであるオリオン星雲を示している。
Many multi-wavelength observations toward smaller HII regions in the Milky Way Galaxy have been done thus far, by which the researchers have found evidences of sequential star formation.
天の川銀河内の電離領域では、光や赤外線、電波などさまざまな波長による観測から、段階的星形成の証拠が見つかってきました。
The physics of galaxy evolution is complex, involving not only gravity, but also more complex baryonic physics like gas heating and cooling, star formation, and feedback.
また銀河の進化においては重力だけでなく、ガスの加熱や冷却、星形成、フィードバックなどのより複雑なバリオン物理学を必要とする。
Since there is no reason to believe that the star formation in NGC 6712 took place in a different way, the ESO team concluded that the observed deficit of light stars must be due to another effect.
ESOチームは、NGC6712内で想定外で星が誕生したという確証がないので、観測で得た軽い星々の不足は、他の影響に起因するに違いないと結論しました。
M82's burst of star formation was likely triggered a mere 100 million years ago in the latest of a series of bouts with neighboring large galaxy M81.
星の形成のM82の爆発は、近隣の大きい銀河M81との一連の僅か1億年前の最新の戦いでたぶん引き起こされました。
If star formation is really occurring in most galactic outflows, as some theories predict, then this would provide a completely new scenario for our understanding of galaxy evolution", Maiolino concluded.
いくつかの理論が予測しているように、もし星形成がほとんどの銀河のアウトフロー内で本当に起こっているとすれば、銀河の進化に関する全く新しいシナリオの登場につながることでしょう」(Maiolinoさん)。
The study of 11,000 galaxies shows their gas- the lifeblood for star formation- is being violently stripped away on a widespread scale throughout the local Universe.
個の銀河の研究で、星形成のための生命線であるガスが宇宙全体の広範なスケールで激しく剥奪されていることが示された。
If star formation really is occurring in most galactic outflows, as some theories predict, then this would provide a completely new scenario for our understanding of galaxy evolution,” says Maiolino.
いくつかの理論が予測しているように、もし星形成がほとんどの銀河のアウトフロー内で本当に起こっているとすれば、銀河の進化に関する全く新しいシナリオの登場につながることでしょう」(Maiolinoさん)。
The line in the plot denoted as'galaxy evolution model' is the expected number count assuming that there was significant star formation in the past. This model fits the data obtained by the Spitzer Space Telescope.
図中の「銀河進化モデル」は、過去に激しい星生成があったとするモデルであり、Spitzer宇宙望遠鏡の観測データと良く一致するものです。
These arms are a rich environment for star formation, dotted with a festive array of colors including the newborn stars glowing blue as a result of their immensely high temperatures.
これらの腕は星形成のための豊かな環境であり、それらの非常な高温の結果として青く輝く新生の星達を含むお祝いの色の並びが点在している。
結果: 90, 時間: 0.0495

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

英語 - 日本語