STARTED IT - 日本語 への翻訳

• 始めた
• 始まった
• 始まり
• スタートした
• はじめました
• 開始した
• スタートします

英語 での Started it の使用例とその 日本語 への翻訳

This was the show that started it all for me.
これは私のためにすべて始まったショーでした。

A concern for the well being of girls started it all.
少女たちの好奇心からすべては始まった。

Me: You started it.
JA:あなたは私が始めた。

A good idea with a friend started it all.
友人の誘いですべてが始まった。

Yes… We Afghans started it ourselves.
我々アフガニスタン人が自分達で始めた。

And the edge sander that started it all.
EdgeOfSanityで全てが始まった。

This is the show for me that started it all.
これは私のためにすべて始まったショーでした。

And that started it all.
そしてすべてが始まった。

The web-series started it all.
WEBすべてはここから始まった。

It's the show that started it all for me.
これは私のためにすべて始まったショーでした。

This is the show that started it all for me.
これは私のためにすべて始まったショーでした。

You literally started it!
お前が文字通りに始めた。

You started it!
お前が始めた。

Ingress is the game that started it all.
すべての始まりはIngressというゲームにある。

He started it.
奴が始めたんだ。

You started it.
そっちが始めたのよ。

The title has changed about six times since I started it.
私が見始めてから６回程変わっています。

Started it as my may project.
マイプロジェクトから始まった。

Maybe it was Google who started it.
それを始めたのはgoogle。

It was me who started it.
始めたのは私でした。