英語 での It was started の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was started as a law school.
It was started by Gordon French and Fred Moore who met at the Community Computer Center in Menlo Park.
It was started as a small time shop by its founder Harland Sanders.
最初は創業者、カーネル・サンダースが始めた小さなお店からでした。IMAPAC has always been striving to make the best product because that's the reason it was started in the first place.
IMAPACは最初から始められた理由であるため、常に最高の製品を作ることに努めてきました。I think it was started by those who had younger sensitivity than anybody else and has been maintained by people of the same kind.
誰よりも若々しい感性の人たちによって始められ,おなじような人が集まって続いてきていると,私は見ています。It was started by Four Star Distribution along with Chad Muska as its first professional rider.
It was started in 1951 for the development of the local shopping districts, and it has been established as a large-scale public event.
昭和26年に商店街の振興を目的に始められたイベントは、盛大な市民まつりとして定着。This is a bag brand that focuses on using natural materials for its products. It was started by the designer Jiro Nanno.
デザイナーの南埜次郎氏がスタートさせた、天然素材にこだわったバッグブランド。It was started with about 12 of my friends, people that I had known for years that were writers in the neighborhood.
スタートするときには仲間は12人ほどでした近隣で物書きをしている何年も前から知り合いの仲間です。It was started in 2004, and has since then put out more than 300 releases.
年にスタートし、これまでに約300作品以上をリリース。It was started since last year that Kabuki collaborates with Uniqlo and it is happening this year as well.
It was started in 2008 and has been able to help over 1,200 children to date.
日本での活動は1992年から始まり、これまでに1600人以上の子どもたちの夢をかなえるお手伝いをしています。LessAccounting has been in production since 2007 and it was started in Ruby 1.8.6 and Rails 2.
When a process finishes the task for which it was started, it terminates.
It was started at MoCA in Shanghai in 2007 and this year's was its fifth edition.
年にMoCA上海で始まり、今年で5回目を迎えました。It was started by students in St. Gallen and students continue to choose the theme and organize the program today.
Gallenの学生たち始めたもので、今でも学生がテーマを選び、組織し、プログラムを組んでいるのです。It was started at Narita Airport by law amendment from November 20, 2008, an automated gate.
It was started in 1987 to celebrate the King of Thailand's 60th birthday.
同大会は国王陛下の60回目の誕生日を祝うために1987年に始まったもの。It was started in 2003 in a small corner of a friend's room(on the left side, where's the flying ship) without any desire to draw a'large' work.
年、部屋の隅に描き始めたのがきっかけで(左面・飛行する船)、当初は大規模な作品にするつもりは一切なかった。Most people who have heard of the GNU/Linux system think it is“Linux”, that it was started by Linus Torvalds, and that it was intended to be“open source”.
GNU/Linuxシステムについて聞いたことがあるほとんどの人々は、それを“Linux”だと考えていて、それがリーナス・トーバルズによって始められ、「オープンソース」を意図していたと考えています。
