開始された - 英語 への翻訳

• began
• started
• launched
• initiated
• commenced
• was inaugurated
• the commencement
• begun
• starts
• starting
• begins
• beginning
• start

日本語 での 開始された の使用例とその 英語 への翻訳

予備的な結果評価が開始された。
Preliminary assessment of the results has commenced.

意図的殺人容疑による刑事捜査が開始されたとのこと。
A criminal case for intentional murder has been initiated.

ファルージャへの攻撃が開始された。
The attack on Fallujah has begun.

IPhoneXRの販売が10月26日に開始された。
The start of sales of iPhone XR scheduled for October 26.

年9月に発売が開始された。
It started shipping in September 2005.

このデータに基づいて、第ＩＩＩ相臨床試験が開始された。
Based on these data, clinical trials were initiated.

犯罪捜査が40社に対して開始された。
Criminal investigations were launched against 40 companies.

年、"CerrodelaBufa"で操業が開始された。
It began operations in 1586 in the Cerro de la Bufa.

Ubuntuは、およそ2年前に開始されたプロジェクトだ。
Bitpub was a project I started about two months ago.

Gは日本では2012年からサービスが開始された。
G services in India were launched in 2012.

兵士たちよ！第二次ポーランド戦争が開始された。
Soldiers!- The second war of Poland has commenced.

ＥＰＡの交渉は2013年に開始された。
The negotiations for the EPA were launched in 2013.

ついに人類史上最大の脱出(Exodus)は開始された。
Finally the greatest Exodus ever in human history had started.

年：日本テレビのニュース専門ケーブルチャンネル、NCN、開始された。
NTV's cable news channel, NCN, is launched.

年5月、WensongZhangによりオープンソースプロジェクトとして開始された。
It is started by Wensong zhang in May 1998.

MUROCKO'CLOCKの「ジ・エンド」が配信開始された。
The O'Connor death watch has begun.

ヒトラーとの秘密交渉が開始された。
Secret negotiations were begun with Hitler.

紀元前447年、パルテノン神殿の建設が開始された。
Then in 19 B.C. The construction of the Herodian temple was begun.

戦争が米国とスペインの間で開始された。
War has commenced between the United States and Spain.

発売から3年後にはヨーロッパ市場への輸出が開始された。
Fourteen years later, we started exporting to the European market.