開始された - 中国語 への翻訳

• 开始
• 開始
• 启动
• 推出
• 发起
• 展开
• 投入
• 打响

日本語 での 開始された の使用例とその 中国語 への翻訳

年に開始された研究は、ノースカロライナ州西部に住む1420人の子どもたちを追跡調査したもの。
这项展开于1993的调查研究，面向居住在北卡罗来纳州西部的1420名儿童进行追踪调查。

年には、中国、日本、フィリピンによって開始された極東ゲームズで野球の試合が行われました。
年，由中国，日本和菲律宾发起的远东运动会举办了棒球比赛。

CESで開始された革新的なテクノロジーは、生活を変え、世界を改善。
在CES上推出的创新技术将改变生活并改善我们的世界。

深セン初の5G病院の建設が深セン第三人民病院で開始された。
近期，深圳首家5G智慧医院在深圳市第三人民医院启动建设。

年7月にはアメリカとEU間の環大西洋貿易投資パートナーシップ（TTIP）交渉が開始された。
欧盟与美国于2013年7月展开《跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定》(TTIP)谈.

さらに、ネットワークによって開始された裁判官による申立ては、28日に120万人以上が署名している。
另外，一项由网路发起的法官失格请愿，截至28日为止亦获逾120万人连署。

CESで開始された革新的なテクノロジーは、生活を変え、世界を改善。
在CES上推出的創新科技將改變生活並改善我們的世界。

年1月1日、ユーロ紙幣と硬貨の使用が開始された。
年1月1日，欧元纸币和硬币投入使用。

民主党多数の下院で昨年９月、弾劾調査が開始された。
民主党占多数的众议院9月启动弹劾调查。

ZeppDiverCity（TOKYO）オリジナルグッズとして会場限定のみでの販売が開始された。
ZeppDiverCity（TOKYO）仅作为原创产品在会场推出。

年9月9日、イタリア空軍機によるイギリス空軍機に対する航空戦が開始された。
年9月9日，意大利皇家空军的飞机开始和英国皇家空军的飞机展开空战。

西駅舎は2012年7月30日の哈大高速鉄道の乗り入れと同時に併用開始された。
沈阳站西站房已于2012年7月30日，与哈大高速铁路同步投入使用。

同作戦は八路軍本部が直接指揮することになり、8月20日から全面的進攻が開始された。
战役统一由八路军总部指挥，发起进攻时间为8月20日。

フセインの戦略目標は実現できなかったが、それでも地上進攻は予定の時間通り開始された。
萨达姆的战略目标没能实现，但地面进攻仍按时打响。

Wu伍暁鷹）と深尾京司が中心となり、2010年1月に開始された。
Wu（伍晓鹰）先生和深尾京司先生为核心，于2010年1月启动。

SoftBank4G以外にも、今年7月に開始された900MHz帯による「プラチナバンド」にも対応しています。
除SoftBank4G外，它还支持今年7月推出的900MHz频段“Platinumband”。

年8月、道の遥の従業員サービスセンターが正式に使用を開始された。
年8月，路之遥职工服务中心正式投入使用。

同作戦は八路軍本部が直接指揮することになり、8月20日から全面的進攻が開始された。
同时决定，战役由八路军总部指挥，8月20日统一发起进攻。

年2月、国連のコソボ地位交渉特使アハティサーリを議長として、ウィーンで交渉が開始された。
在联合国秘书长科索沃地位问题谈判特使阿赫蒂萨里的主持下，科索沃地位问题谈判进程于2006年2月启动。

年2月14日の夕方に完成したマシンが公開され、翌日にはペンシルベニア大学で正式に使用が開始された。
建造完成的机器在1946年2月14日公布，并于次日在宾夕法尼亚大学正式投入使用。