HAD STARTED - 日本語 への翻訳

• 始めた
• 始まった
• 始めている
• 開始
• スタートした
• 始まります
• はじめた
• はじまった
• 出発していた

英語 での Had started の使用例とその 日本語 への翻訳

The magic had started working.
魔法が働き始めて。

Before we arrived at school the classes had started.
学校に到着したときは、すでに授業が始まっていた。

The roof had started to collapse.
屋根はもう崩落が始まっていた。

A virus had started on a US military base.
アメリカニゼーションは米軍基地から始まった。

Each side claimed the other had started the fight.
どちらの側も、もう一方が戦闘を始めたと主張した。

Both parties claimed that the other had started the fight.
どちらの側も、もう一方が戦闘を始めたと主張した。

And a lot of the flowers had started to die.
既に多くの花は枯れ始めていました。

Finally the greatest Exodus ever in human history had started.
ついに人類史上最大の脱出(Exodus)は開始された。

A new chapter had started….
新しい章が始まっ…。

The day had started positively.
その日がポジティブに始まる。

In the meantime, however, real change had started to happen.
現実面でも、大きく変化が起こり始めていました。

He had started to lose control.
彼はコントロールを失い始めたのです。

He had started to drive that vehicle a month ago.
この架装の車両を彼が運転し始めたのは1年前。

By October, Derek had started his new job.
月になって、spicaは新しいお仕事を始めました。

Maya had started working at Google two years after Greg had..
メイヤはグレッグの２年あとにグーグルに勤めはじめた。

It was raining and the wind had started to pick up.
雨が降り、風が強く吹き始めていました。

People who had started rebuilding their lives after World War I began to see in Padre Pio a symbol of hope.
第一次世界大戦の後、生活を立て直し始めた人々は、ピオ神父を希望の象徴と見なし始めた。

The 19th Century revival movement that had started in the United States was manifested in its purest form in Korea.
世紀にアメリカで始まったリバイバル（復興）運動は、その最も純粋な形が韓国で発見されました。

Our sporting ambition has always been that Michael should drive again where his professional career had started and Michael knew that.
我々の競技的野心は、ミハエルがプロのキャリアを始めた場所で再び走ることであり、ミハエルはそれを知っていた。

The Second Continental Congress convened in 1775, after the war had started.
第二次大陸会議が戦争の始まった後の1775年5月に招集された。