HAD STARTED in German translation

• begonnen hatte
• begann
• angefangen hatte
• startete
• fing an
• gegründet hatte
• begonnenen
• gestartete
• begonnen hatten
• begannen
• begonnen hat
• angefangen hat
• begonnen haben
• angefangen hatten
• begonnen
• angefangen haben
• starteten
• beginnt
• gestartet

Examples of using Had started in English and their translations into German

Records indicate he had started divorce proceedings.
Die Aufzeichnungen deuten darauf hin, dass er das Scheidungsverfahren eingeleitet hat.

My week had started off well though.
Dabei hat die Woche so gut angefangen.

Everything had started so cheerful for them.
Alles begann so gut für sie.

For me, everything had started so well;
Dabei hatte alles so gut angefangen.

I had started down to the office.
Ich war gerade auf dem Weg runter ins Büro.

People in town had started to talk.
Im Dorf gabs bereits Gerede.

Del had started it.
Del hatte damit begonnen.

She had started her business.
She had startedhat angefangen her businessGeschäft.

Everything had started down there.
Dort unten hatte alles seinen Anfang.

Mamadyshsky branch had started winter maintenance.
In der Mamadyschski Filiale hat der Autostraßenwinterdienst angefangen.

Paul also had started to piss.
Paul hatte ebenfalls angefangen zu pissen.

The year had started quite normal.
Das Jahr hatte einen normalen Start.

I had started with the assembling.
Mit dem Zusammenbau ist begonnen worden.

And he had started using marijuana.
Und er hatte angefangen, Marihuana zu nehmen.

What had started it?
Was war der Auslöser gewesen?.

True life had started for him!
Für sie hatte das wahre Leben begonnen!

The deportations had started the year before.
Die Deportationen haben ein Jahr zuvor begonnen.

What had started as a technical exercise.
Was als technische Übung begann.

American manufacturing had started to decline.
Umgekehrt begann der Niedergang der amerikanischen Industrieproduktion.

Indeed, the ground had started to tremble.
In der Tat hatte die Erde zu beben begonnen.