HAD STARTED in French translation

• avait commencé
• avait débuté
• avait entamé
• avait démarré
• a lancé
• avait entrepris
• avait engagé
• début
• a amorcé
• avait éclaté

Examples of using Had started in English and their translations into French

I knew I would have to sacrifice him, if this war had started.
Je savais qu'il devrait mourir si cette guerre commençait.

our sales had started accelerating.
nos ventes commençaient à s'accélérer.

John had started producing his landmark Angel Soles.
John commencé à produire ses iconiques chaussures Angel.

It had been a year that crus Brouilly& Côtes de Brouilly had started an ant work to welcome the thousands of visitors announced.
Cela faisait un an que les crus Brouilly et Côtes de Brouilly avait entamé un travail de fourmi pour accueillir les milliers de visiteurs annoncés.

The Institute had started its aerospace engineering course in March 2010 as a phased programme aimed at creating the basis for a sustainable space industry in Brazil.
L'Institut avait démarré son cours d'ingénierie aérospatiale en mars 2010 dans le cadre d'un programme échelonné visant à poser les bases d'une industrie spatiale durable au Brésil.

Graphéine had started their visual reconversion in 2006,
Graphéine avait entamé leur reconversion visuelle en 2006,

He found a job with the Stranhan brothers, who had started Champion Spark Plug Company in 1905 or 1906 and began production in 1907.
Avec les frères Stranhan il a lancé la Champion Spark Plug Company en 1905 ou 1906 la production a commencé en 1907.

Once the IGC had started text-based negotiation in 2008,
Lorsque l'IGC avait entamé des négociations basées sur un texte en 2008,

This exceptional maintenance event had started in Le Bourget on January 24th, 2011 and.
Un chantier d'exception qui avait démarré au Bourget le 24 janvier 2011 et qui.

During 2008, the World Bank had started to refocus its programme to assist countries in taking on the challenge of HCFC phase-out
En 2008, la Banque mondiale avait entrepris de réorienter son programme pour aider les pays à commencer d'éliminer les HCFC

His Government had started a pilot resettlement programme to admit refugees from Myanmar currently living in the Mae La camp in Thailand.
Le Gouvernement japonais a lancé un programme pilote de réinstallation des réfugiés du Myanmar(CERD/C/JPN/CO/3-6, par. 3) qui vivent pour l'heure dans le camp de Mae La, en Thaïlande.

The second review of Azerbaijan had started and the fact-finding mission to Azerbaijan would be carried out from 16 to 18 November 2009.
La deuxième étude de l'Azerbaïdjan avait démarré et la mission d'enquête en Azerbaïdjan aurait lieu du 16 au 18 novembre 2009.

informed GRPE that his government had started to discuss similar provisions for insertion into the national legislation.
a informé le GRPE que son gouvernement avait entamé des discussions sur l'introduction de dispositions semblables dans la législation nationale.

Spain informed the Working Group that it had started the ratification process, but could not yet
L'Espagne a informé le Groupe de travail qu'elle avait engagé le processus de ratification,

The working group on professional services had started its work on accountancy services.
Le groupe de travail des services professionnels avait entrepris ses travaux sur les services de comptabilité.

developed by the Seaplane Experimental Station, had started with improving the hull of the Curtiss H12.
développée par la Seaplane Experimental Station(en), avait démarré par l'amélioration de la coque du Curtiss H-12.

Ms. O'Connor suggested that the working group could work together with the International Labour Office, which had started a human rights education programme.
Mme O'Connor a suggéré que le Groupe de travail puisse travailler de concert avec le Bureau international du Travail, qui a lancé un programme d'éducation en matière de droits de l'homme.

Even now, after open warfare had started, Gage still refused to impose martial law in Boston.
Même après le début de la guerre ouverte, le gouverneur Thomas Gage refuse toujours d'imposer la loi martiale à Boston.

Its Director-General, Pascal Lamy, had started a new discussion called the"Geneva consensus.
Son directeur général, Pascal Lamy, avait engagé un nouveau dialogue appelé<< le consensus de Genève.

The Czech Republic reported that it had started ratification of the Protocol, which it expected
La République tchèque a annoncé qu'elle avait entrepris de ratifier le Protocole