英語 での Started living の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When I started living with Brian, his son was only two and I was 18.
ブライアンと暮らし始めたころ、わたしは18歳でカシウスはまだ2歳だった。According to the social brain hypothesis, when hominins started living in large groups, selection favored greater intelligence.
社会脳仮説によると、ヒト科が大集団で生活を始めたとき、高い知性を指向する選択性が働いた。But the ladies who started living together are somewhat disappointing people.
けれど、一緒に暮らし始めたお嬢様たちは、なんだか残念な人ばかりで。It is the ruins of the Synaguan Tribe who started living in this place since the 5th century.
世紀からこの地で生活を始めたシナグア族の遺跡です。I'm afraid to say, that I almost started living that way.
大げさに言えば、私が私らしく生き始めた、ということ。When I first started living in Canada, I was surprised by the behavior of local women.
当初カナダに住み始めた頃、現地の女性がする行動で、「えっそれってありなの？」とびっくりしたことがありました。My son became a college student at UC Berkeley and started living in a dormitory there last fall.
息子がUCバークレーの大学生になり、去年の秋から寮生活を始めた。Coeducation- サンディエゴゆうゆう Coeducation My son became a college student at UC Berkeley and started living in a dormitory there last fall.
男女共学-サンディエゴゆうゆう男女共学息子がUCバークレーの大学生になり、去年の秋から寮生活を始めた。Tuffy then started living like a normal puppy and took advantage of all the love his new mom wanted to give him.
タフィーし、通常の子犬のような生活を始め、彼の新しいお母さんは彼を提供したかったすべての愛を取りました。Less than half a year after I entered medical school and started living on my own, my father nonchalantly bid goodbye to this world.
僕が医学部に入学し、一人暮らしを始めてから半年も経たないうちに、父はこの世にあっさり別れを告げた。In 1989, Assange started living with his girlfriend and they had a son, Daniel.[23].
年、アサンジは内縁の妻と同居を始め、ダニエルという息子を持った[26]。What I felt was surprisingly hard when I first started living in Japan was communicating with Japanese people.
日本で生活を始めて意外と大変だと感じているのは、日本人とコミュニケーションをとることです。He studied the Japanese language and culture hard, and started living in Tokyo after changing jobs to a trading company in Tokyo.
彼は、日本語や日本の文化や歴史を一生懸命勉強し、東京の商社へ転職をして東京で生活を開始しました。A little over three years ago, my husband started living with the other woman.
年前より夫が別の女性と暮らし始め別居しています。In June 2010, Chesky moved out of the Rausch Street apartment and started living in Airbnbs full time to gather insights.
年6月、チェスキー氏はラウシュ通りのアパートを出て、フルタイムのAirbnb生活を始めました。Seto: I am from Kobe and started living in Kamakura when I was a student.
瀬藤:僕は神戸出身で、学生のときに鎌倉に住み始めました。Some years ago, my friend K-ko and I started living with separate families in the US on a short-term homestay program.
何年か前、私と友人のK子は短期留学生として、それぞれ別のホームステイ先で生活を始めました。I'm used to it now, so I don't think much of it these days, but when I first started living in Milan, I was transfixed by the massive posters I saw throughout the city.
今でこそ見慣れたせいなのか、もう何とも思わないのですがミラノに住み始めた当初、街中にかかっている巨大ポスターに視線が釘付けになったものです。Since Sepha started living with Phoelix, her cat allergy has been gone, to say nothing of more fabulous and strange experiences she has had with the super cat together.
せふぁさん（Sepha）が、そのネコと暮らしはじめてから、更に不思議でステキな出来事をうちゅうねこと一緒に体験しているのは言うまでもなく、せふぁさん（Sepha）の猫アレルギーも治ってしまっています。Started living in the mountains the other side, and later said Mr. feng shui around here, surrounded by mountains and rivers is a good place, and later on moved over, and has been 300 years.
山の向こう側の生活は、開始後氏は現在の周り、山や川に囲まれた良い場所ですが、風水とそれ以降に上を移動し、300年以上されていると述べた。
