英語 での Startup disk の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can't change the startup disk to the selected disk. The bless tool was unable to set the current boot disk.".
起動ディスクを選択されたディスクに変更することはできません。ブレスツールが現在のブートディスクを設定できませんでした。”。The R-Drive Image startup disk is built on Linux, another(and free) operating system.
R-DriveImage起動ディスクは、Linux、他の（無料）オペレーティングシステム上で作成されます。In such case, there is no better way to free up your full startup disk than to remove old and unused apps.
そのような場合、完全な起動ディスクを解放するには、古いアプリや未使用のアプリを削除するよりも良い方法はありません。On your new Mac: When asked to select a Mac, Time Machine backup, or other startup disk, click the appropriate icon.
Mac、TimeMachineバックアップ、またはほかの起動ディスクを選択する画面で、適切なアイコンをクリックします。Verify Startup Disk: Just like clicking Verify Disk in Disk Utility.
VerifyStartupDisk:これも、DiskUtilityでVerifyDiskをクリックするのと同じだ。Verifies startup disk and tries to repair directory issues if needed.
起動ディスクを検証して、必要に応じてディレクトリの問題の修復を試みる。If you forget your login password, you can use the recovery key to unlock your startup disk and change the login password.
ログインパスワードを忘れた場合は、復旧キーを使用して起動ディスクのロックを解除し、ログインパスワードを変更できます。Speaking of macOS Recovery, if you open Disk Utility and run First Aid on the startup disk, it also checks all the snapshots.
MacOSRecoveryについて言うなら、DiskUtilityを開いて、起動ディスクでFirstAidを走らせると、これも、全てのスナップショットをチェックする。So, for about a year, WDE was the most logical choice for individual Mac users wanting to encrypt a startup disk.
というわけで、およそ一年間にわたり、WDEは起動ディスクを暗号化したい個人のMacユーザーにとって最も論理にかなった選択肢であった。A startup disk will often include the manufacturer's serial number in the title(e.g. TOSHIBA MK50…).
起動ディスクには製造元のシリアル番号がタイトルに含まれていることがよくあります(例：TOSHIBAMK50…)。The startup disk must have a valid operating system installed on it.
起動ディスクには、有効なオペレーティングシステムがインストールされている必要があります。I would like to make a custom startup disk with IP address file share and everything in it so I won't have to type it in all the time.
IPアドレスファイル共有で、すべてを含み、入力の必要のないカスタム起動ディスクを作成したいと思っています。Run the R-Studio Agent Emergency Media Creator and create R-Studio Agent Emergency startup disk.
R-StudioAgentEmergencyMediaCreatorを実行し、R-StudioAgentEmergency起動ディスクを作成します。Download R-Studio Emergency Media Creator to PC2 and create R-Studio Emergency Startup disk.
PC2にR-StudioEmergencyMediaCreatorをダウンロードして、R-StudioEmergency起動ディスクを作成します。When I upgrade my Mac to High Sierra, will my startup disk be converted to APFS?
使っているMacをHighSierra(またはそれ以降)にアップグレードすると、自分の起動ディスクはAPFSに変換されますか？Cleaning up your Mac's full startup disk is easier and quicker if you're using the right tool.
適切なツールを使用している場合は、Macの完全な起動ディスクのクリーンアップがより簡単かつ迅速になります。Test that your backup drive is bootable: Select the backup disk as the startup disk in the Startup Disk Preference Pane in the System Preferences application, then restart.
CCC applies a more conservative retention policy for the startup disk- SafetyNet snapshots are retained for 3 days, weekly snapshots are not retained, and daily snapshots are only retained for 3 days.
CCCは起動ディスクに対してはより保守的な保持ポリシーを適用します。つまり、SafetyNetのスナップショットは3日間保持されます。週ごとのスナップショットは保持されません。We have received a handful of reports from macOS Mojave users that attempting to select a Firewire-attached volume as the startup disk yields this same"unable to bless" error.
Firewire接続されたボリュームを起動ディスクとして選択しようとすると、同じ“ブレス不能”のエラーが生じるケースがいくつか報告されています。We have received a handful of reports from macOS Mojave users that attempting to select a Firewire-attached volume as the startup disk yields this same"unable to bless" error.
MacOSMojaveユーザの一部の報告によると、Firewire接続されたボリュームを起動ディスクとして選択しようとすると、同様の“ブレスできません”というエラー結果になるそうです。
