STEWARDS - 日本語 への翻訳

• スチュワード
• 管理者
• stewards
• 管理人
• 執事

英語 での Stewards の使用例とその 日本語 への翻訳

Do we all need to be good stewards of the Earth?
そして私たち全員が、地球のより良い管理者となろうではありませんか。

So those of you who are going to be teachers and stewards of the new ecology are really going to be preventing wars.
ですから、あなた方のなかで、新しいエコロジーの教師やスチュワードになる人たちは、本当に、戦争を阻止することになります。

The world right now needs those teachers and stewards and we are coming to Shaumbra to talk to you about it.
世界は現在、教師とスチュワードを必要としており、私たちはシャーンブラのもとでその話をしていきます。

We have instructed the stewards to let the drivers fight as much as possible.”.
我々は競技委員たちに対し、可能な限りドライバーたちに戦わせるように指示したよ」。

As stewards of the land winemakers must strive to sustain our habitat and the species that share it.
ワイン生産者は土地の番人として、生息地とそれを共有する種を維持するために努力しなければならない。

I guess the stewards woke up on a different side of the bed this morning.”.
競技委員たちは今朝ベッドの違う側で目を覚ましたんだと思うよ」。

I can see the race stewards conferring, examining the official lap charts.
レース･スチュワードが協議しています公式ラップ･チャートを再確認しているようです。

When a user submits a changeset for approval, the EME sends an email message to the appropriate metadata stewards.
ユーザーにより変更セットが送信されると、該当するメタデータ管理者にEMEから電子メールが送信されます。

In a learning organization, leaders are designers, stewards, and teachers.
学習する組織において、リーダーは設計者であり、教師であり、執事である」。

In addition, 2500 stewards and hostesses will be employed between the airports of Frankfurt and Munich.
さらに、フランクフルトとミュンヘンの空港間には2500のスチュワードとホスティングが採用されます。

The programme has been running annually since 2017 and enables stewards from across various motorsport disciplines to gather and share their experiences.
このプログラムは、2017年から実施されており、様々なモータースポーツカテゴリーからスチュワードが集まり、経験を共有する。

This program exists yearly since 2017 and permits stewards from varied disciplines of motor sport to assemble and share their experiences.
このプログラムは、2017年から実施されており、様々なモータースポーツカテゴリーからスチュワードが集まり、経験を共有する。

Humanity, the world, is calling… calling out for those who are teachers and stewards of technology.
人類は、世界は、呼びかけています・・・テクノロジーの教師とスチュワードを求めて呼びかけています。

Audience members who attempted to take photos were asked to stop by stewards.
写真を撮ろうとした聴衆メンバーは、客席係に、止めるよう求められた。

We become blessed stewards of our home world and the other planets that are a sun's planetary system.
私たちはふるさとの世界と他の太陽系の惑星の祝福のスチュワードになります。

The Stewards reviewed video evidence from the FIA's CCTV Cameras and heard from the driver of car 33(Max Verstappen), the driver of car 31(Esteban Ocon) and the team representatives.
スチュワードはFIAのCCTVカメラが撮影した証拠映像を調査し、カーナンバー33のドライバー（マックス・フェルスタッペン）、カーナンバー31のドライバー（エステバン・オコン）、およびチーム代表者らから事情を聴取した。

Spanish government officials have promised a security presence of 2,400 police, stewards and emergency services at the Santiago Bernabeu to form a triple ring of security around the stadium.
スペイン政府関係者は、サンティアゴ・ベルナベウで2,400人の警察、スチュワード、緊急サービスの安全確保を約束し、スタジアム周辺で3連の安全保障を形成している。

As military stewards, the African American cavalry and infantry regiments protected the national parks from illegal grazing, poaching, timber thieves, and forest fires.
軍事管理者として、アフリカ系アメリカ人の騎兵と歩兵連隊は非合法な牧草の採取、密猟、材木泥棒、および山火事から国立公園を保護した。

During the implementation of the Strategic Plan, we will increase our efforts to find operational efficiencies, be good stewards of the resources we receive and take innovative approaches to achieve our goals.
戦略計画の実施においては、私たちは、業務の効率性を見いだし、私たちが受け取る資源のよき管理者であり、私たちの目標を達成するための革新的なアプローチをとる努力を強化します。

Next, create each translation as a subpage, named with a lowercase ISO639 language code(for example, Stewards/fr for the French translation).
次に、サブページとしてそれぞれの翻訳ページを作成し、ISO639言語コード(例えば、フランス語の翻訳としてStewards/fr)に従って名前をつけてください。