STOP BY - 日本語 への翻訳

• 立ち寄る
• 立ち寄り
• 寄って
• により停止をする
• STOP BY
• 立ち寄っ

英語 での Stop by の使用例とその 日本語 への翻訳

For those of you attending the annual meeting, please stop by our JMAG booth and see the latest applied cases.
学会に参加された際はJMAGブースにもお気軽にお立ち寄りいただき、最新の活用事例を確認ください。

I was thinking you might stop by, and we could discuss it over a nice cup of tea.
立ち寄るかもしれないと思ってたお茶を飲みながら検討できる。

Car park, I present an overview of the planes parked, quickly overcome through security and I stop by McDonald's for breakfast.
駐車場,私は駐車プレーンの概要を提示します,すぐにセキュリティを通じて克服し、私は朝食のためにマクドナルドに立ち寄っ。

Since all of these artists will be presenting new pieces at the event, we warmly welcome all guests in Taipei to please stop by.
各作家の新作を台北で発表しますので、台北にお越しの方はぜひお立ち寄りください。

As the last race starts in 20:50, you can stop by on your way home from work as well.
最終レースは20時50分発走と会社帰りにも気軽に立ち寄ることが出来ます。

Downtown, stop by important historical sites like Plaza de Mayo and Casa Rosada and enjoy informative commentary from your personal guide.
ダウンタウンには、PlazaMayoやCasaRosadaのような重要な史跡に立ち寄り、あなたの個人ガイドから有益な解説をお楽しみください。

You can stop by Otaru or Sapporo on your way home after staying in Niseko.
ニセコに宿泊後、帰りに小樽や札幌に立ち寄ることもできます。

If you have any questions or issues on the day, stop by the information desk on the first floor.
当日ご不明な点がありましたら、1階のインフォメーションデスクにお立ち寄りください。

Your favorite characters may stop by your table in their Halloween outfit!
お気に入りのキャラクターが、ハロウィーンの衣装を着けてあなたのテーブルに立ち寄るかもしれません！

I advise the best clothing for climbing depending on the season, so please stop by."The staff Tooru Katayama told us.
季節に合った登山服のアドバイスもしていますので、どうぞ、お立ち寄りください」と、スタッフの片山徹さん。

I also did this from the morning and saw many people stop by a drink at the end of the market work.
ここも午前中からやっていて、市場の仕事終わりにちょっと飲みに立ち寄る人多しと見た。

Until bowls and udon to oden, it is a dining room that fills your hunger with a gentle taste. Please stop by.
丼ものやうどんにおでんまで、皆様の空腹を優しい美味しさとともに満たす食堂です。ぜひお立ち寄りください。

The third floor is a women's clothing department, which is a floor where many women stop by.
階は婦人服売り場となっていて、女性が多く立ち寄るフロアです。

Because it is located 5 minutes by car from Haebaru Minami interchange, I think that we can stop by without hesitation.
南風原北インターチェンジより車で5分の距離にありますので、気軽に立ち寄ることができると思います。

In such a hard drive of 3,40 km, and finally there is a quiet location, so I can stop by the roadside rest.
Kmのように、ハードドライブ、及び最終的には静かな場所なので、沿道の休憩に立ち寄ることができます。

This 66 diner is also one of the places where many pilgrims stop by as one of the landmarks that represent route 66.
ダイナーも、ルート66を彩るランドマークの一つとして、多くの巡礼者が立ち寄る場所です。

Some lucky muggles have even had the opportunity to visit with cast members who periodically stop by when in London.
いくつかのラッキーマグルは、ロンドンにいるときに定期的に立ち寄るキャストメンバーと訪問する機会さえありました。

If your in the Gloucester area stop by and say Hi to Ross and get a hands on demonstration of the Orphek Atlantik.
あなたの場合はグロスターエリアに立ち寄ってロスにこんにちは言うとOrphek大西洋の実証に手を得る。

Stop by and say hello to the Orphek crew and let us demonstrate what Orphek LED Lighting can do for your corals.
立ち寄ってOrphekクルーに挨拶とOrphekLED照明はサンゴのために何ができるか、私たちは実証してみましょう。

If you could stop by his place and visit with him and.
あなたは彼の場所によって停止し、彼と一緒に訪問することができればと。