STORE OPENED - 日本語 への翻訳

• 店がオープンとなりました
• 店がオープンしました
• 店が開く
• 開店
• 店開店
• storeがオープンしたのは
• 店開設

英語 での Store opened の使用例とその 日本語 への翻訳

We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。

The fifth, Nakameguro store opened last year in Tokyo after Osaka and Kanazawa.
大阪、金沢に次ぐ5軒目として、ついに昨年、東京に中目黒店がオープンしました。

On May 10, 2019, Machida Shoten Kitashinchi store opened!
年5月10日、町田商店北新地店がオープンとなりました！

We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。

We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。

Features on Japanese eyewear brand"JINS"'s second store opened at Westfield Valley Fair in Santa Clara.
SantaClaraにあるWestfieldValleyFairに第２号店をオープンした、日本のアイウェアブランドJINSを特集。

Nagoya store opened at Honmachi 4-chome, Nagoya and used the name“Daimaruya” for the first time.
名古屋本町4丁目に名古屋店を開き、初めて「大丸屋」と称する。

When the first H&M store opened its doors in the small Swedish town Västerås in 1947, it created an immediate sensation.
年にスウェーデンの小さな町ヴェステロースでH&Mの1号店がオープンしたときは、あっという間に大評判になりました。

The first Ikea store opened in the United States in 1985, but it was years before a second one followed.
イケアは1985年に米国1号店を開業したが、2号店をオープンしたのはそれから数年後のことだ。

Before the Brooklyn store opened in 2008, New York City's nearest IKEA warehouse was in Elizabeth, New Jersey.
年にブルックリンに店舗がオープンする以前は、ニューヨーク市から最も近いIKEA倉庫はニュージャージー州エリザベスにありました。

That question has hung in the air ever since the Seattle store opened in November 2015.
年11月にシアトルの店舗がオープンして以来、この疑問が渦巻いている。

This collaboration that got a great deal of attention as a store opened following NY· Brooklyn in October.
月のNY・ブルックリンに続く出店となり大きな注目を集めた同コラボレーション。

Sales outstripped our initial estimate at our first Singapore store opened in April.
月にシンガポールへ1号店をオープンし、予想を上回る売上となっています。

When the first Apple Store opened in 2001, it was a bold move on Apple's part.
年に、最初のAppleStoreが開いた時、それはAppleにとっては大胆な動きであった。

Hard Rock Cafe" of course, the Rock people pay much attention after the store opened.
ハードロックカフェ"もちろん、ロックの人々は、店を開いた後、大きな注目を集めています。

The Daikanyama store opened on April 12, 2012 has has been there for seven years.
年4月12日に代官山店をオープンしているから7年目の挫折ということになる。

I never forget the day when the store opened even more than decade past.
お店がOPENした日の事は十数年経った今でも忘れられません。

Supermarket, Taiyo Shonan Coast Side store opened(a venture into the retail industry).
タイヨー湘南海岸店を開設(小売業界に本格的に進出)。

May<Open> KISSHO Group 25 stores Yokohama Dragon East Gate Store opened!
月〈オープン〉吉祥グループ25店舗目神戸たん龍東門店オープン！

Their first retail store opened in 1966 in Santa Monica, California.
ブランド発足は1963年で1966年にカリフォルニアのサンタモニカで第一号店を出店し、。