STRANGE SOUNDS - 日本語 への翻訳

• 奇妙な音
• 変な音が
• 聞こえる不思議な音

英語 での Strange sounds の使用例とその 日本語 への翻訳

I recorded the sounds onsite, and by replaying them anywhere from 50 to 100 times slower, I created some really strange sounds.
現場にある音を録音して、それを50倍から100倍のスロー再生にすることで奇妙な音を作りました。

When your water heater is about to break, you may hear some strange sounds coming from the appliance.
寿命が近くなってくると、お湯を使っているときに給湯器から異常な音が聞こえてくることがあります。

On the 4th day, there was an earthquake, and there were loud and strange sounds.
日目には地震が起こり、大きくて奇妙な音がした。

In 1761, while in London, Franklin heard strange sounds created as a member of the Royal Society rubbed his wet fingers around the rims of wine glasses.
年、フランクリンは王立協会のメンバーがワイングラスの縁を指でなぞって奏でる不思議な音を聴いた。

The first video posted on YouTube that shows unusual and supernatural sounds, was in 2008 when a user recorded the strange sounds in the sky of Gomel, in Belarus.
異常な、この世のものと思われない音を記録しているユーチューブに投稿された最初のビデオは、ベラルーシのホーメルから、上空の奇妙な音をユーザーが記録した２００８年でした。

The first video posted on YouTube recording the unusual, unearthly sounds, was in 2008 when a user recorded the strange sounds in the sky from Homel, in Belarus.
異常な、この世のものと思われない音を記録しているユーチューブに投稿された最初のビデオは、ベラルーシのホーメルから、上空の奇妙な音をユーザーが記録した２００８年でした。

Realizing that the many strange sounds I heard are produced by familiar items such as hoses and small stones made me want to hear the sound of everything I saw around me.
幾種類もの不思議な音の源がホースや小石など身近な素材と知って、眼に映る全てのものの音を聴きたくなる。

Similarly, in 2016, a group of 24 diplomats in Cuba complained of the same symptoms also after hearing strange sounds.
これは、2016年にキューバで起きた、24人の外交官が奇妙な音を聞いて同様の症状を訴えた状況と酷似しています。

And by the end of the day, he was walking on his toes, dragging his forehead across the floor, making strange sounds, and exhibiting the other bizarre behaviors we had almost forgotten.
その日は終日、つま先で歩き、床に自分の額をこすりつけ、奇妙な音を出し、私たちがほとんど忘れていた他の奇妙な行動をするようになりました。

As a thick and ominous fog gathers among the trees and strange sounds echo in the distance, the people of Bastion gather together to rise up against the darkness with determination, defiance, and celebration.
不吉な濃い霧が木々を覆い、奇妙な音が遠くにこだまする…。バスティオンの人々は共に立ち上がり、決意と挑戦、そして祝福の気持ちをもって闇に向かい合います。

And it seems it affected Houston too, during that week in June, per this report on the massive electrical outage and strange sounds from the ground in Houston on June 12.
そして６月のその週の間、この報告によると、莫大な電気の供給停止と、６月の１２日にヒューストンで地面から奇妙な音があり、ヒューストンもまた影響されているように思えます。

In which extent the occurrence of sounds from underground, like those strange sounds we have been listening through YouTube, which have been experienced all over the world, are an indication of a safe or non safe place?
世界中のあらゆる所で体験されている、ユチューブを通して私達が聞いている奇妙な音のように、地下からの音の出来事の音域に、安全、又は安全では無い場所の兆候はありますか？

In 2008, James Walbert went to court claiming that his former business associate had threatened him with"jolts of radiation" after a disagreement, and later claimed feeling symptoms such as electric shock sensations, and hearing generated tones and other strange sounds in his ears.
年、ジェームズ・ウォルバートは、彼の以前のビジネス仲間が不和後に彼を「放射線の衝撃」で脅かし、後で電気ショック感覚のような感覚症状、生成された発信音やその他の奇妙な音が耳に聞こえると主張し裁判所に訴えた。

In 2008, James Walbert went to court claiming that his former business associate had threatened him with“jolts of radiation” after a disagreement, and later claimed feeling symptoms such as electric shock sensations and hearing strange sounds in his ears.
年、ジェームズ・ウォルバートは、彼の以前のビジネス仲間が不和後に彼を「放射線の衝撃」で脅かし、後で電気ショック感覚のような感覚症状、生成された発信音やその他の奇妙な音が耳に聞こえると主張し裁判所に訴えた。

The strange sound was still there.
奇妙な音はそこから鳴っていた。

And I heard a strange sound.
と変な音が聞こえてきた。

A strange sound rumbled in Clint's chest.
奇妙な音がクリントルビルの町に響き渡る。

That strange sound you hear?
あの変な音、聞こえる？）。

Do you hear a strange sound?
あなたは不思議な音が聞こえますか？

There was a strange sound coming from the roof.
天井から奇妙な音がした。