STRANGE EXPERIENCE - 日本語 への翻訳

• 不思議な体験
• 奇妙な体験
• 奇妙な経験
• 不思議な経験

英語 での Strange experience の使用例とその 日本語 への翻訳

I recounted to him my whole strange experience.
自分の不思議な体験を思い出した。

She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。

Suddenly I underwent a very strange experience.
私は突然に非常に奇妙な体験をした。

This strange experience was almost over.
そして奇妙な体験は終わったのである。

I had a very strange experience that night.
その夜、不思議な経験をしました。

She then told me of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。

Its strange experience was not once.
その不思議な体験は一回だけではない。

I want to share my strange experience….
私の不思議な体験を聞いてもらい、…。

Suddenly I had a very strange experience.
私は突然に非常に奇妙な体験をした。

To explain this strange experience.
その奇妙な体験をお話します。

I had a somewhat strange experience while meditating this morning.
今朝は瞑想中にちょっと不思議な体験をしました。

First time, and a strange experience.
初めての体験、不思議な体験だった。

A short time ago, I had a very strange experience.
少し前のことだとても奇妙な体験をした。

While in New York we had a very strange experience.
ニューヨークにいる時、あたしたちはすごく不思議な体験をした。

That same night he had another strange experience.
そして、その日の夜、彼は不思議な体験をしました。

Mizuki has been fascinated by the stars ever since a strange experience happened in her childhood.
ミズキは、幼い頃の不思議な体験から星に特別の思い入れがあるようだ。

One by one, the members told us about their strange experience.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。

Whether such because of these historical, person or a strange experience in this island, there are a number of reports, such as ghost sightings.
こうした歴史の為なのか、この島では不思議な体験をする者や、幽霊の目撃談などの報告が多数あり。

Little by little, he figures out the meaning of his strange experience.
しかし少しずつ、彼の奇妙な経験の意味を理解しています。

Monster truck game that is developed with a funny story, a strange experience in the desert.
モンスタートラック笑い話で開発されているゲーム、砂漠の中の奇妙な体験。