STRONG RESEARCH - 日本語 への翻訳

• 強い研究
• 強力な研究

英語 での Strong research の使用例とその 日本語 への翻訳

The strong research culture within the Department, and in the University as a whole, has encouraged such success, which has been characterized by frequent collaboration between experimental and theoretical faculty members.
学部と大学全体の強力な研究文化は、実験と理論の教員が頻繁に協力することで特徴づけられたこのような成功を奨励しています。

The Department has a strong research history, which underpins publications see, for example, the British Museum Catalogues of Coins, exhibitions and other activities.
同省は、出版物を支える強い研究歴を持っている（例えば、大英博物館のカタログ、展示会などの活動を参照）。

With about 50,000 people in higher education organisations involved in R&D, Australia has strong research and development(R&D) capabilities.
研究開発オーストラリア（R&DAustralia）に関与する高等教育機関に約5万名の学生が在籍するオーストラリアには、強力な研究開発(R&D)能力があります。

We have a wealth of professional experience and strong research and development, always walk in the forefront of the industry in the fierce market competition, with unremitting efforts to achieve development!
私達に豊富プロの経験および強い研究開発の常に開発を達成するための絶え間ない努力の激しい市場競争の企業の最前の歩行が、あります!

With 1/6 HKUST PhD students being HKPFS Fellows, by joining us, you will find yourself being part of an exceptionally strong research community.
のHKUSTPhD学生がHKPFSフェローであることにより、私たちに加わることで、あなたは非常に強力な研究コミュニティに参加することになります。

Yiling has a strong research team, which is composed of 29 academicians in China, other elite including experts returned, foreign experts, doctors, masters and all kinds of professional personnel.
しかも、Yilingは、中国で29人の学者、専門家返され、外国人専門家、医師、マスターとプロ人材のすべての種類を含む他のエリートで構成されている強力な研究チームを持っています。

Going forward, PUTEDY will also continue to utilize its strong research and development capabilities to expand its service areas and provide 3D measurement solutions for more applications outside the metallurgical industry, such as coal mines, tunnels, shipbuilding, and protection of cultural relics.
今後、PUTEDYはそのサービス分野を拡大するため、その強力な研究開発能力を活用し続け、採鉱、トンネル、造船、文化遺跡保護など、治金産業以外の用途にも、3D測定ソリューションを提供していきます。

The strong research& development team with the ability and experience on softwaredesign& electronic board produce, to ensure offer OEM or ODM service to do customize intelligent electronic products, and pushing out company's new products every year to the market.
Softwaredesignの機能の強い研究及び開発チームそして経験及び電子板農産物は市場にするために、提供OEMまたはODMサービスを保障する理性的な電子プロダクトおよび会社の新製品の毎年押し出をカスタマイズします。

The strong research& development team with the ability and experience on software design& electronic board produce, to ensure offer OEM or ODM service to do customize intelligent electronic products, and pushing out company's new products every year to the market.
提供OEMまたはODMサービスを保障する*ソフトウェア設計の機能の強い研究及び開発チームそして経験及び電子板農産物は市場にするために、理性的な電子プロダクトおよび会社の新製品の毎年押し出をカスタマイズします。

In addition, the strong research teams in Academia Sinica and National Taiwan Normal University(NTNU) provide students with a broad range of expertise in areas such as ecology, evolution, genetics, statistics, and socio-economics.
さらに、AcademiaSinicaとNationalTaiwanNormalUniversity(NTNU)の強力な研究チームは、生態学、進化論、遺伝学、統計学、社会経済学などの分野における幅広い専門知識を学生に提供しています。

In addition, the strong research teams in Academia Sinica and National Taiwan Normal University(NTNU) provide students with a broad range of expertise in areas such as ecology, evolution, genetics, statistics, and socio-economics.
また、中央研究院と国立台湾師範大学(NTNU)における強力な研究チームは、このような生態、進化、遺伝学、統計、および社会経済学などの分野で専門知識の広い範囲を学生に提供しています。

Over the years, he built a strong research ethic at GIA and, as importantly, shared the information worldwide through books and the pages of GIA's scientific journal, Gems& Gemology, as well as in GIA's Graduate Gemologist and other education programs.
長年にわたり、GIAで強い研究倫理を構築し、さらに重要なことには、書籍やGIAの科学季刊誌、Gems&Gemology(宝石と宝石学)の他、GIAのグラジュエイトジェモロジスト(GG)やその他の教育プログラムを通して世界中の人々と情報を分かち合いました。

What we discovered is that Cubans are very concerned and very dedicated to research and have a very strong research department and they have had many firsts, they have eliminated malaria from the face of Cuba all together.
我々が発見したことは、キューバ人は非常に関心が高く、研究に熱心で、非常に優れた研究部門を持ち、キューバが沢山の第一位を持ち、すべてのキューバ人が悩まされていたマラリアを無くしたことだ。

Strongest research chemical.
最も強い研究の化学薬品。

Independent strong researching team: develop and launch 30 new models each year.
Independent強い調査チーム:30の新しいモデルを毎年開発し、進水させて下さい。

As one of the internet companies with the strongest research and development strength in China, the game developer not only owns three proprietary engine platforms- Angelica 3D game engine, Cube 2.5D engine and EPARCH 2D engine, its PWIM investment arm has also acquired many of the world's leading game studios.
中国で最強の研究開発能力を備えるインターネット企業の1つとして、ゲーム開発企業のパーフェクトワールドは独自のエンジン・プラットフォームであるAngelica3Dゲームエンジン、Cube2.5Dエンジン、EPARCH2Dエンジンを保有するだけでなく、同社のPWIM投資部門は世界の多数の有力ゲームスタジオも買収した。

It is a strong research University.
強いリサーチ系大学です。

They have strong research and development capabilities.
彼らは強力な研究開発能力を持っています。

Shows evidence of a strong research capacity.
強力な研究能力を実証します。

You show evidence of strong research capability.
強力な研究能力を実証します。