STRONGHOLDS - 日本語 への翻訳

• 拠点を
• 要塞の
• とりでをこわし
• 本拠地
• 牙城である
• ストロングホールドを

英語 での Strongholds の使用例とその 日本語 への翻訳

In the capital Lisbon there are many Rococo, Baroque and Gothic styled strongholds, castles and churches.
首都リスボンには、多くのロココ、バロック様式、ゴシック様式の要塞、城、教会があります。

For the weapons of our warfare are not of the flesh but have divine power to destroy strongholds.
私たちの戦争の武器のために肉のではなく、要塞を破壊する神の力を持っています。

The sons of foreigners shall faint and come trembling out of their strongholds.
節）外国人らはしなえて、彼らのとりでから震えて出て来ます。

The people of southern Fujian first built strongholds on top of mountains as a defense.
福建省南部の人々は最初、防御の砦を山頂に建設した。

But first you must defeat your enemies and destroy their strongholds.
が、最初のあなたの敵を倒す必要がありますし、自分の本拠地を破壊する。

The peat forests of the Kampar Peninsula is one of its last strongholds.
カンパール半島の泥炭の森林は彼らの最後の砦の一つだ。

Noto and the last Muslim strongholds on Sicily fell in 1091.
ノートとシチリア島の最後のムスリムの拠点は1091年に陥落した。

However, some areas such as the industrial region around Saint-Nazaire and Lorient and the surroundings of Tréguier are traditional Socialist and Communist strongholds.
しかし、サン＝ナゼールやロリアン、トレギエ周辺の工業地帯は伝統的な社会主義者・共産主義者の牙城である。

If Teaching is the first vocation of ITECH-Lyon, research and innovation are its strongholds.
ティーチングがITECH-リヨンの最初の召命である場合、研究とイノベーションはその拠点です。

But reports suggest General Dostum will try to re-conquer his old strongholds in the north.
しかし複数の報告によればドスタム将軍は北部のかつての根拠地を奪回することを試みる予定だという。

Three traditional strongholds of the Doro-Chiba's struggle, namely, the workshops of Narita, Katsuura and Sakura were abolished.
例えば、分割・民営化を前後して、成田、勝浦、佐倉という伝統ある動労千葉の三つの拠点職場が廃止された。

In the eyes of Hamas, the attack on the Fatah strongholds in the Gaza Strip is a preventive war.
ハマスの目からは、ガザ地区のファタハ本拠地への攻撃は予防戦争である。

The strategic objective is to take control of some terrorist strongholds outside the territory of Chad, which could leave expeditions against the country.
戦略的な目的は、国に対して遠征を残すことができるチャドの領土外にいくつかのテロリスト拠点、の制御を取ることです。

Lofty arguments and opinions are the result of pride and evil and vain imaginations, the very strongholds in which demons reside.
高尚な議論や意見は高慢と悪と無益な想像の結果で、まさに悪霊が住んでいる要塞です。

This, then, is the essence of demonic warfare-the power of God to overcome the strongholds of demons.
これこそが悪霊との戦いの実態―悪霊の要塞を打ち破る神の力なのです。

Al-Maliki relies on special branches of his secret police, the notorious Brigade 56, to assault opposition communities and dissident strongholds.
アル=マーリキーは、反体制派の居住地域や反対派の拠点を襲撃するために彼の秘密警察の特殊部門すなわち悪名高い56旅団に頼っている。

All DUMBs have been cleared already and Negative Military and the Cabal has no access to Chimera strongholds, so they are stranded on the surface.
全てのDUMBsは全て取り除かれており、ネガティブな軍隊とカバルはキメラの要塞へのアクセスはできません、なので彼らは地表面で立ち往生をしていました。

But when Russia and the Assad government recently carried out bombing runs and artillery fire against rebel strongholds in northern Syria, the US notified the Kremlin that the attacks were threatening American troops on the ground.
しかし、最近ロシアとアサド政権がシリア北部の反政府勢力の拠点を爆撃・砲撃した時は、米国はクレムリンに対して、攻撃が現地の米軍部隊を危険にさらすと通知している。

As Iraq launches a new military operation to retake the city of Tikrit from the self-proclaimed Islamic State, thousands of Iraqi forces and militia fighters have converged in the city Samarra to strike nearby ISIS strongholds.
イラク政府が自称イスラム国からティクリートを奪還する新たな軍事作戦を開始する中、数千人規模のイラク治安部隊と民兵が、近くのイスラム国の拠点を攻撃するためサマラに集結しました。

About 20 states, including Democratic strongholds New York and California, along with the American Civil Liberties Union(ACLU), environmental groups and border communities challenged him on the emergency declaration, saying it violates the constitution.
野党・民主党の牙城であるニューヨークやカリフォルニアを含む約20州は裁判で、米国自由人権協会（ACLU）や環境保護団体らとともに、非常事態宣言は憲法違反であると訴えていた。