SUFFICIENCY - 日本語 への翻訳

• 充足
• 十分
• sufficiency
• 足るを知る
• 自給
• 満ち足りて

英語 での Sufficiency の使用例とその 日本語 への翻訳

This section includes Problem Solving(PS) and Data Sufficiency(DS).
出題形式としては、ProblemSolving(PS)とDataSufficiency(DS)の二つのタイプがあります。

Food sufficiency rate in Japan is very low 39%(among the lowest in developed nations).
日本の食糧自給率は39％と非常に低い（先進国で最も低い）。

There are three stages to sustainability: survival, sufficiency and sustainability.
サステナビリティ到達には3つの段階（Survival,Sufficiency,andSustainability）が存在します。

The Seoul Metropolitan Government will raise the standard financial demand sufficiency from the current 97.1 percent to the promised 100 percent.
約束した通り、ソウル市は、自治区の基準財政需要充足率を現在の97.1％から100％に近いレベルまで支援します。

Did I not endow human beings with material blessings, who would be able to enjoy sufficiency in the world?
わたしは、人間が世の中で十分に楽しむことができるよう、物質的な恵みを与えなかっただろうか。

In healthy people, vitamin D sufficiency is positively correlated with insulin sensitivity and adequate pancreatic β-cell function.
健康な者には、ビタミンDの充足はインスリン感受性や膵臓β細胞の適切な機能と正の相関がある。

The sufficiency of the sacrifice of Christ- The sacrifice of Christ is completely sufficient to pay for the sins of the world.
キリストの犠牲の十分性――キリストの犠牲は、世界の罪を償うためには完全に十分なものです。

When sufficiency becomes the priority, it orders society in a different way, creating stability.
充足が優先されるときに、それは社会を異なった秩序に整え、安定をつくり出す。

As with the other aspects of special grace, its sufficiency flows from the infinite power and goodness of God.
側面と同様に、他の特別の計らいで、その充足の流れから、神の無限のパワーと善良だ。

Many women do not know this, doubting the sufficiency of milk.
多くの女性はこれを知らず、牛乳の十分性を疑っています。

Grim reaping: Simultaneous breadbasket failures threaten sufficiency of global food supply.
GrimReaping：穀倉地帯の同時機能障害が、世界的な食糧供給の十分性を脅かす。

To citizens in old age, the public authorities shall guarantee economic sufficiency through adequate and periodically updated pensions.
公権力は、適切な、かつ定期的に更新される年金により、高齢市民の経済的充足を保障する。

What appears to be lacking is the ability for society to influence the evolution of technology and to impart to it values of sufficiency.
社会に欠けているのは恐らく、技術の進化に影響を及ぼす能力であり、充足性の価値を技術の進化に取り入れる力だ。

Moreover, in Poltava a monument to Poltava Galushka is set, which symbolizes family sufficiency and prosperity, and which is presented with a large bowl with 12 galushkas inside and a spoon on special pedestal.
さらに,ポルタヴァでポルタヴァGalushkaに記念碑が設定されています,これは、家族の充足と繁栄を象徴します,そしてこれで大きなボウルを提示されます12内部galushkasと特別な台座上のスプーン。

While the Company has taken the utmost care in posting information to the Website, it cannot assume any responsibility whatsoever for the accuracy, sufficiency, usefulness, reliability, or completeness of the information.
当社は、当ウェブサイトに情報を掲載するにあたり、細心の注意を払っておりますが、これらの情報の正確性、十分性、有用性、確実性、完全性等について、一切保証いたしません。

Sufficiency Economy called for research and development on soil and crop improvement, with effort to produce enough for Thailand's own consumption first.
足るを知る経済」は、土壌や作物の改善に関する研究・開発につながり、国内消費にまずは十分な量の生産を確保する取り組みがなされた。

The capacity to be alone is based on the experience of being alone in the presence of someone, and that without a sufficiency of this experience the capacity of being alone cannot develop.
独りでいられる能力は、誰か他の人がいるところで独りでいたという体験に基づいており、体験が十分でない人においては、独りでいられる能力は発達しない。

In short, who dare suggest any thought, since he knows that we are not sufficient of ourselves to think anything as of ourselves, but that our sufficiency is of God?
手短に言えば、どんな考えを示唆思い切ったちは、私たちを知って以来彼は自分自身では十分では、どんなことを考えて自分自身としては、それは私たちの神の充足ですか？

As a means to offer sustainable agricultural assistance, His Majesty's philosophy of Sufficiency Economy and the New Theory for agriculture have been used as guidelines in providing assistance in the reconstruction of Afghanistan.
国王による「足るを知る経済」哲学と農業に関する新理論が、アフガニスタン復興支援指針において持続可能な農業支援の手段として利用されました。

In short, who dare suggest any thought, since he knows that we are not sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves, but that our sufficiency is of God?
手短に言えば、どんな考えを示唆思い切ったちは、私たちを知って以来彼は自分自身では十分では、どんなことを考えて自分自身としては、それは私たちの神の充足ですか？