英語 での Surrounded me の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ropes of the netherworld surrounded me, and snares of death confronted me. .
よみの綱は私を取り囲み、死のわなは私に立ち向かった。Many bulls have surrounded me, Strong bulls of Bashan have encircled me. .
詩編２２篇１１節）数多い雄牛が、私を取り囲み、バシャンの強いものが、私を囲みました。Look at verses 10ff: All nations surrounded me, but in the name of the Lord I will destroy them.
詩編118編10節には「国々はこぞってわたしを包囲するが主のみ名によって私は必ず彼らを滅ぼす」とあります。(5) The sorrows of hell surrounded me; the snares of death confronted me. .
節）よみの綱は私を取り囲み、死のわなは私に立ち向かった。The ropes of death surrounded me; the floods of destruction swept over me. .
死の綱は私を取り巻き、滅びの川は私を恐れさせた。Psalm 118:10 All nations surrounded me; In the name of the LORD I will surely cut them off.
国々はこぞってわたしを包囲するが／主の御名によってわたしは必ず彼らを滅ぼす。Many bulls surrounded me, the mighty one of Bashan encircled me. .
数多い雄牛が、私を取り囲み、バシャンの強いものが、私を囲みました。Hosea 7:1-2-“Ephraim has surrounded Me with falsehood and the House of Israel with deceit.
ホセア12:1-2「エフライムは偽りをもって、イスラエルの家は欺きをもって、私を取り巻いた。So that your floods surrounded me, all your billows and waves passed over me. .
大水はわたしをめぐり、あなたの波と大波は皆、わたしの上を越えて行った。This being of Light surrounded me and showed me my life.
その光の存在は私を包み込み、私の人生を見せてくれました。At NextWeb 50 people surrounded me and wouldn't let me leave until they had a chance at trying them.
NextWebでは、私の周りに50人が集まり、自分がそれを試着するチャンスを手にするまで私を帰さなかった。The sorrows of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me. .
シェオルの綱がわたしを取り囲み+，死のわながわたしに立ち向かった+。The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me. .
シェオルの綱がわたしを取り囲み+，死のわながわたしに立ち向かった+。JOB 19:6 Know now that God has subverted me, And has surrounded me with his net.
神がわたしをしえたげ、／その網でわたしを囲まれたのだ』と知るべきだ。As the congregation surrounded me in prayer, my stomach growled, filled with gas.
会衆が私を囲んで祈っていると、私の胃がごろごろと鳴ってガスが溜まりました。So that your floods surrounded me, all your billows and waves passed over me. .
潮の流れが私を囲み、あなたの波と大波がみな、私の上を越えていきました。Ephraim has surrounded me with lies, the house of Israel with deceit.
エフライムは偽りをもって、イスラエルの家は欺きをもって、わたしを取り巻いた」と預言しています。At that time, the Almighty was with me and my children surrounded me.
あのころ、全能者は私と共におられ、私の子らは私の周りにいた。Music surrounded me.
Dogs have surrounded me;
犬どもが私を取り巻き、。
