囲まれていました - 英語 への翻訳

• was surrounded by
• were surrounded by
• is surrounded by

日本語 での 囲まれていました の使用例とその 英語 への翻訳

もう一つは、ルイジアナ州のカーヴィル療養所で、有刺鉄線の高いサイクロンフェンスと二つの監視塔に囲まれていました。
The other in Carville, Louisiana was surrounded by a high cyclone fence topped with barbed wire and two guard towers.

高校や大学のような環境では、あなたと同じように独身の若い男性と女性に囲まれていました。
In an environment like high school or college, you were surrounded by men and women who were single and young just like you were..

有名なポップシンガーは彼女をひどく扱った人々に囲まれていました。
The famous pop singer was surrounded by men who treated her badly.

中央カラハリの動物保護区にある豊かなダイアモンド鉱床は広大な砂漠と低木に囲まれていました。
The rich deposit of diamonds in the Central Kalahari Game Reserve is surrounded by a vast expanse of sand and scrub.

今から100年ほど前、パリの街は城壁で囲まれていました。
Seven hundred years ago, the cities of Europe were surrounded by walls.

以前の王国の首都、グラナダは西にある沃野を除けば、山脈に囲まれていました。
The capital of the former kingdom, Granada, except for the fertile plains to the west, is surrounded by mountains.

海側からは、数多くの島々の群島に囲まれていました。
From the sea side it was surrounded by archipelagos of numerous islands.

ル・ノートルの時代、チュイルリーは主に砂利と石ばかりで、田園風景に囲まれていました」とクリビエ氏が話す。
In Le Nôtre's day the Tuileries was mainly gravel and stone, surrounded by countryside,” Cribier says.

彼はフリーマーケットにいて汚くて埃だらけでカビの生えた何千枚ものレコードに囲まれていました。
He was in a flea market surrounded by thousands of other dirty, dusty, moldy records.

子どもの頃からトーベの芸術や作品に囲まれていました。
We were surrounded by Tove's art and works ever since I was a child.

ピアノは丸いステージの真ん中、人々の列に囲まれていました。
The piano was in the middle of a round stage, surrounded by rows of people.

今日の朝日と夕日は黄色く、暗い灰色に囲まれていました。
This sunset, and the sunrise this morning, too, looked yellow and surrounded by the color of dark gray.

どちらの会社でも、これまでに私が出会ったもっとも才能あるアーティストたちに囲まれていました。
I was surrounded by some of the most talented young artists I have ever met.

私は、岐阜県の田舎育ちなので、いつも自然に囲まれていました。
I spent my childhood in Akita prefecture, and growing up I was always surrounded by nature.

亡くなる前の数日間祖母は人々に囲まれていましたたくさんの人にですうちの祖母は愛情深い大家族の愛すべき女家長だったんです。
In the last few days of her life, my grandma was surrounded by people, a lot of people, because my grandma was the loving matriarch of a large and loving family.

バリアフリーエリアは3メートル幅で囲まれていました。
Barrier-free area was surrounded by 3m width.

これらの都市にはそれぞれ公共の建物、市場、ワークショップ、先進的な水路設計があり、村や農業の土地に囲まれていました。
Each of these cities contained public buildings, markets, workshops, and advanced water systems, and were surrounded by villages and land for agriculture.

万年前(リス氷期時代)には、現在ではクリスタルブルーの海を反射しているパリヌーロ岬の魅力的な洞窟は、まったく異なった風景に囲まれていました。
Years ago(during the Riss ice age), the spellbinding grottos of Capo Palinuro, which are now reflected in the crystal blue sea, were surrounded by a totally different landscape.

あの運動では人々に囲まれていましたが、私が関わっていた15年間で、日常的に喜びを体験している人は唯の一人も思い浮かびません。
Surrounded by people in that movement, I can't think of a single person in the 15 years I was involved who was experiencing joy on a regular basis.

マヤの人々が赤い丘、「ムル・チャック」と呼んでいたこの場所は1667年以来牧場であり、以前はこの近くの土地全てがそうであったように、エネケン農園に囲まれていました。
The Maya called this place Red Hill- Mul Chac-, which was a cattle ranch until 1667 and later transformed as a henequen(sisal) plantation, like all the surrounding properties.