作られていました - 英語 への翻訳

• was made
• were produced
• is created
• were built
• were made
• were being crafted

日本語 での 作られていました の使用例とその 英語 への翻訳

年当時ヘルマン・マヨネーズは英国で作られていました。
Back in 1912, Kraft Mayonnaise was manufactured in England.

以前は頭が練りもので胴は張子で作られていましたが、現在は全て張子でできています。
Previously the body was made of papier-mache and the head of clay-like material, but today the entire figure is paper.

最初は、彫像はセメントで作られていました、そして後でそれは青銅で投げられました。
Originally, the statue was made of cement, and later it was cast in bronze.

従来の電池はニッケル金属水酸化物（NiMH）で作られていました。
Traditionally, the batteries were produced with Nickel metal hydride(NiMH).

既製服が登場する前は、衣服は手作業で作られていました。
Before the advent of ready-to-wear apparel, clothing was made by hand.

衣服といえば、昔は、ほとんどが綿や絹で作られていました。
In the past, most garments were produced from either cotton or silk.

生産後、この4,744両の同型車輌と、Leopard1をベースに開発された車輌が1,741両作られていました。
Since the start of production, 4,744 battle tanks and 1,741 vehicles based on Leopard 1 were built.

月までに1950、毎月80車だけが作られていました。
By November of 1950, only eighty cars were being crafted per month.

最初期の靴の出現は先史時代で、動物の皮や木で作られていました。
Leather shoes workshop The first footwear, in prehistoric times, was made from animal skins or wood.

月までに1950、毎月80車だけが作られていました。
By November 1950, only 80 cars were being crafted per month.

ADSSは、ワイヤ男グリップを予め形成し、JSは、溶融亜鉛めっき鋼、線材のASTMA475標準で作られていました。
ADSS preformed wire guy grip, JS were made of hot dip galvanized steel, ASTM A475 standard of wire rod.

アレクサンダー・グラハム・ベルの最初の蓄音機に使われた針は竹で作られていました。
Did you know that the needle in Alexander Graham Bell's first phonograph was made of bamboo?

白鍵は「象牙」、黒鍵は「黒檀（こくたん）」や「紫檀（したん）」という木で作られていました。
White keys were made of ivory, and black keys were made of wood such as ebony and rosewood.

この航空機の胴体は、より一般的なアルミニウム合金ではなく、軽量の複合材料で作られていました。
The fuselage of this aircraft was made of lightweight composite materials, instead of the more typical aluminum alloys.

第二次世界大戦中、オスカーの像は金属不足のため塗装された石膏で作られていました。
During WW2, the Oscars' statuettes were made of painted plaster due to a metal shortage.

お客さまからいただいた色見本は、プラスチックの表面に塗装で作られていました。
The color sample we received from the client was made by painting a plastic surface.

第二次世界大戦中、オスカーの像は金属不足のため塗装された石膏で作られていました。
During World War II, the Oscars were made of painted plaster due to a nation-wide metal shortage.

アレクサンダーグラハムベルの最初の蓄音機の針は竹で作られていました。
Did you know that the needle in Alexander Graham Bell's first phonograph was made of bamboo?

第二次世界大戦中、オスカーの像は金属不足のため塗装された石膏で作られていました。
During World War II, Oscars were made with painter plaster because of metal shortages.

過去には、すべての香水、化粧品類、および石鹸は、エッセンシャルオイルを使用して作られていました。
In the past, all perfumes, toiletries and soaps were made using essential oils.