SYNTHESES - 日本語 への翻訳

• 合成
• 統合

英語 での Syntheses の使用例とその 日本語 への翻訳

Syntheses and characterization of a palladium(II) complexes with an unsymmetrical tridentate NHC ligand（Nagoya Institute of Technology）.
非対称型N-ヘテロ環カルベン三座配位子を有するPd(II)錯体の合成と性質（名古屋工業大学）。

Presently, he is mainly involved in these four research themes: plasma nanomaterial syntheses, medical applications of plasma, agricultural applications, and fusion plasma physics.
現在は、プラズマナノ物質合成、プラズマの医療応用、農業応用、核融合プラズマ物理という4つのテーマを中心に研究に取り組む。

Graduates are able to develop syntheses and characterisations of new organic and organometallic compounds, plan, organise, and lead research work, and make decisions when solving complex synthetic and analytical problems.
卒業生は、新しい有機および有機金属化合物の合成と特性を開発し、研究作業を計画、編成、および主導し、複雑な合成および分析の問題を解決する際に意思決定を行うことができます。

Manac answers customer demands of high difficulty through higher order compound syntheses that make full use of highly selective halogenation, heterohalogenation, and cross-coupling reactions.
高選択的ハロゲン化反応、異種ハロゲン化とクロスカップリング反応を駆使した高次化合物合成により高難度の顧客ニーズにお応えしています。

Under-reporting of harms in trials remains widespread, and until that problem is addressed, under-reporting will flow to systematic reviews and other evidence syntheses such as guidelines.".
裁判における被害の過小報告は依然として広がっている」と述べ、その問題が解決されるまで、過小報告は体系的なレビューやガイドラインなどの他の証拠合成に流れるだろう」と述べた。

Operating around sound technology as a central axis, he has been exhibiting systems as artworks exploring organic syntheses of perception, environments, and the human body.
音響テクノロジーを基軸に,知覚,環境,身体の有機的な統合を模索するための,芸術作品としてのシステムの提示を行なう。

These enzymatic and chemo-enzymatic syntheses of azasugars will become more useful and necessary in the near future, especially in the 21st century with the demand for more effective environmental protection.
今後、環境に優しい有機合成が益々求められるようになる21世紀に向けて、これら酵素を利用したアザ糖合成の有用性が高まるものと考えられる。

Numerous other syntheses have been reported, including the direct reaction of gas-phase cyclopentadiene with metallic iron[19] at 350 °C or with iron pentacarbonyl.
多数の他の合成が報告されている,気相シクロペンタジエンと金属鉄との直接反応[19]、または350℃での鉄ペンタカルボニル。

Ultimately, in 1984, these pioneering syntheses led to the first commercial synthesis of Vidarabine in Japan under the trade name of"Arasena-A.".
結局、1984年に、これらの先駆的な合成は日本で「Arasena-A」の商品名でビダラビンの最初の商業的合成をもたらした。

Today, total syntheses is often justified as a playground for the development of new chemical reactions and routes, and highlight the sophistication of modern synthetic organic chemistry.
今日、全合成は新たな化学反応および経路の開発のための遊び場としてしばしば正当化され、現代有機合成化学の洗練を浮かび上がらせている。

Woodward's syntheses were also described as having an element of art in them, and since then, synthetic chemists have always looked for elegance as well as utility in synthesis..
ウッドワードの合成はまた、芸術的な要素を有していると表現され、その後の合成化学者は利便性と共に常に美しさを合成の中に追い求めている。

The Department of Material Chemistry engages in the molecular design and syntheses of organic, inorganic and polymer materials, and conducts research to create new functional materials by evaluating physical properties.
材料化学専攻では,有機材料・無機材料・高分子材料の分子設計と合成を行ない,新規な物性を評価することにより新規機能材料を創成していく研究を行なっています。

Under-reporting of harms in trials remains widespread," they continue,"and until that problem is addressed, under-reporting will flow to systematic reviews and other evidence syntheses such as guidelines.".
裁判における被害の過小報告は依然として広がっている」と述べ、その問題が解決されるまで、過小報告は体系的なレビューやガイドラインなどの他の証拠合成に流れるだろう」と述べた。

In all these years the synthetic procedures were recorded by the summer prep students and initially published as pamphlets between 1919 and 1921 and then as Organic Syntheses starting in 1921.
毎年開発した合成法は生徒によって記録され、1919年から1921までの初期には小冊子の形で配布され、そして1921年からはOrganicSynthesesとしての出版が開始された。

However, it has low solubility, so synthetic and medicinal chemists have developed numerous syntheses of camptothecin and various derivatives to increase the benefits of the chemical, with good results.
しかし、それは低い溶解度を有するので、合成化学薬品化学者は、化学物質の利点を高めるために、カンプトテシンおよび種々の誘導体の多数の合成を開発し、良好な結果を得ている。

Kyowa Pharma Chemical utilizes our own unique chiral technology, such as enzymatic methods, asymmetric syntheses, and optical resolution, and thereby manufactures pharmaceutical ingredients. We also undertake contract manufacturing of investigational drug substances under development.
協和ファーマケミカルでは、酵素法や不斉合成法、光学分割法といった独自のキラルテクノロジーを駆使して、医薬品原薬のほか、お客様が開発中の治験薬用原薬などの受託製造も承っています。

Synthesis of new mixed anion compounds by novel syntheses, developing techniques to control anion composition and arrangement within structures, investigating the role of compound anions in determining crystal structure, prediction of materials and properties using materials informatics.
独自の合成の切り口による新規複合アニオン化合物の探索合成、アニオンの化学組成や配列の精密制御プロセスの開発、複合アニオン化による結晶構造制御指針の確立に関する研究、計算手法（マテリアルズインフォマティクス）を用いた物質・組成予測など。

Continuous flow processes are rapidly becoming more frequently used, and ReactIR technology accomodates the real-time analysis of continuous flow and batch syntheses. Reaction Kinetics- A thorough understanding of reaction rates are crucial to ensure optimized product yield and minimum byproducts.
連続フロープロセスの需要が急速に高まっており、ReactIRは連続フローとバッチ合成のリアルタイム分析に対応します。反応速度論-製品収率の最適化と副生成物の最小化には、反応速度を十分に理解することが欠かせません。

Bagherzadeh, Mojtaba(2014): Sonochemical syntheses of two nano-sized lead(II) metal- organic frameworks; application for catalysis and preparation of lead(II) oxide nanoparticles. Journal of Molecular Structure 1072, 2014. 260-266.
Yilmazの、VeyselT。;Büyükgüng、オルハン。Khavaハミド・レザ。Ashouri、Fatemeh。Bagherzadeh、Mojtaba（2014）：2ナノサイズの鉛（II）金属-有機骨格の音響化学合成。触媒及び鉛の調製（II）酸化物ナノ粒子のためのアプリケーション。分子構造1072、2014260から266のジャーナル。

Professor Corey's academic interest and contribution cover almost all fields of organic chemistry, and he published more than 660 original papers on his research works concerning total syntheses of biologically active natural products, theoretical organic chemistry, chemistry of organometallic compounds, co-ordination chemistry, enzyme chemistry, asymmetric syntheses and computer-assisted analysis in organic syntheses.
コーリー博士の学問的興味は、ほとんど有機化学全般に及ぶ壮大なもので、この40年間に成し遂げた研究成果は660以上の学術文献に報告されている。すなわち、生物活性天然物の構造決定と全合成、理論有機化学、有機金属化学、錯体化学、酵素化学、不斉合成、コンピュータを用いる複雑な合成問題の解析など、実に多岐にわたっている。