SYSTEM UPDATE - 日本語 への翻訳

• システムアップデート
• システム更新

英語 での System update の使用例とその 日本語 への翻訳

The Σ-∆ ADCs often tend to be used for applications that require lower system update rates.
システムのアップデート・レートが低くても良いアプリケーションでは、ΣΔADCがよく使用されます。

Support remote system update, ONU batch update, system log management and customized change.
遠隔システムの更新、ONUのバッチ更新、システム経過記録管理およびカスタマイズされた変更を支えて下さい。

Community Note: GO Battle League preview, combat system update, legacy attacks, and more!
コミュニティノート：「GOバトルリーグ」の詳細、バトルシステムのアップデート、特別なわざなどについてのお知らせ！

After a few weeks, the user receives an over-the-air system update to Android 2.0(API Level 5).
数週間後、ユーザーはAndroid2.0（APIレベル5）へのシステムアップデートをOTAで受信しました。

It can support LIS and HIS with HL7 protocol, support USB data backup& system update.
それは、HL7プロトコルでLISとHISをサポートし、USBデータのバックアップとシステムの更新をサポートすることができます。

Il sixth menu it will only come into play when we have a system update for the dashcam, which will always be carried out via smartphone with the proprietary application Mi Home.
Il第六メニューそれは私たちがシステムアップデート独自のアプリケーションMiHomeを使用して、常にスマートフォン経由で実行されるdashcam用。

When the Android logo displays, release all keys('Installing system update' will show for about 30- 60 seconds before the Android system recovery menu options appears).
Androidロゴが表示されたら、すべてのキーを放します（'システムアップデートのインストール'Androidシステムの回復メニューオプションが表示されるまでの30〜60秒間の秒数が表示されます）。

System Update as Intel Driver Update Utility DownloadNew drivers are of great importance to ensure that the hardware of a computer can achieve the maximum power and performance.
インテル・ドライバー・アップデート・ユーティリティーダウンロードなどのシステムアップデート新しいドライバは、コンピュータのハードウェアが最大電力と性能を達成できることを保証するために非常に重要です。

With Microsoft Windows 98 System Update and Microsoft Windows 98 Customer Service Pack, not all files have the version stamp that is listed in the table.
MicrosoftWindows98SystemUpdateおよびMicrosoftWindows98CustomerServicePackでは、すべてのファイルのバージョンスタンプが上記の表のとおりであるとは限りません。

System adopts template to build a statement, it also can customized template, system update statement data regularly via template demand.
システムはまた声明、それを造るために型板を規則的にできますカスタマイズされた型板、システム更新の声明データ型板の要求によって採用します。

Diagnosis, programming(incl. programming one module only), coding, realize hidden function, new features activation, the module system update.
プログラムする診断（incl。1つのモジュールだけをプログラムして）、コードして、隠された機能、新しい特徴の活発化、モジュールシステム更新を実現して下さい。

When the user attempts to install an application, or when revalidating an appplication after a system update, the Android system first checks the<uses-sdk> attributes in the application's manifest and compares the values against its own internal API Level.
ユーザーがアプリをインストールしようとしたとき、またはシステムアップデート後にアプリを再検証しようとしたとき、Androidシステムは最初にアプリのマニフェストにある<uses-sdk>属性を確認し、その値をシステム内部のAPIレベルと比較します。

This can then, if the TV has a USB input jack, it will be played or you have connected your television sets to the Internet, and can in the settings/ system/"system update" select with the remote control.
TVは、USB入力端子を持っている場合、これは、その後、それが再生されますこともできますし、インターネットにテレビを接続しており、可能な設定/システムの"システムアップデート"リモコンで選択します。

In case you are currently in trouble of cellular data failures or mobile network connection errors when you performed a system update on your device, you can troubleshoot and fix the problem by following the guides we are going to lay out below.
現在、携帯端末のシステムアップデートを実行した際に携帯電話のデータ障害やモバイルネットワーク接続エラーが発生した場合は、下記のガイドに従って問題のトラブルシューティングと修正を行うことができます。

OEM(original equipment manufacturers) and ODM(original design manufacturers) service, professional aftersales service, technology support, brand logo design, consumables supply, print logo on the touch screen and shell, online training and exclusive customization, software adjustment, system update, customized ID card for machines, DHL/Fedex door-to-door service.
OEM（相手先商標製造会社）およびODM（元の設計製造業者）サービス、専門の販売後サービス、技術サポート、ブランドのロゴの設計、消耗品はタッチ画面および貝でロゴ、オンライントレーニングおよび排他的なカスタム化のソフトウェア調節、システム更新、機械のためのカスタマイズされたIDカード、DHL/Fedexの各戸ごとサービスを供給しましたり、印刷します。

The settings of"system updates".
システムアップデート」の設定。

Automatic System Updates.
自動システムアップデート。

Here you will find version, assemblies, kernel and system updates.
ここではバージョンを見つける,アセンブリ,カーネルとシステムの更新。

Xbox One operating system versions and system updates".
XboxOneオペレーティングシステムのバージョンとシステムアップデート。

Xbox One operating system versions and system updates.
XboxOneオペレーティングシステムのバージョンとシステムアップデート。