TARE - 日本語 への翻訳

• 風袋
• タレ
• たれ

英語 での Tare の使用例とその 日本語 への翻訳

Tare Function, you could weight what you catch in blacket or bag, easily.
機能の風袋を計って下さい、blacketでつかまえるか、または袋に入れるものを容易に重くすることができます。

Tare function, you could weight some foods in the bowl.
機能、ボールのある食糧を重くすることができます風袋を計って下さい。

Tare Function, you could weight your staff easily in box or bag etc, is more conveniently.
機能、箱であなたのスタッフを容易に重くすることができます風袋を計れば袋等は、より便利にあります。

Auto zero function[Measures from the last displayed value as"zero"(Tare)].
オートゼロ機能[直前の表示値を“ゼロ”と測定(風袋引き)]。

Except the tare and weight function, this high precision kitchen scale also adding the time countdown features, which is easy to set the countdown time, then remind you in time.
風袋および加重関数を除いて、時間の思い出させるためにまた時間の秒読みの特徴を加える秒読みの時間を置いて容易であるこの高精度の台所スケールそして。

This design reasonably to get a balanced consideration of the intensity, rigidity and toughness, advantages of low tare weight, heavy loading mass, not easy to be distorted.
強度、剛性率および靭性の低い風袋重量、容易ではない重いローディングの固まりの利点の釣り合った考察を、歪められること得る適度のこの設計。

A standard katsudon bowl, not a tare katsudon bowl Katsudon, a well-known Japanese dish, typically consists of a bowl of rice, topped with a fried pork(katsu) cutlet and bound together with a beaten egg.
タレかつ丼ではない、一般的なカツ丼日本でよく知られる「カツ丼」は、丼に盛ったご飯の上に、溶き卵でとじたカツを乗せたものが一般的です。

Additionally, special tare container holders ErgoClips enable you to place the vessel conveniently and safely in the weighing chamber and therefore speed up the whole weighing process.
さらに、特殊な風袋容器ホルダー、エルゴクリップによって容器を便利に、安全に計量チャンバに置くことができるため、計量プロセス全体が迅速になります。

With offerings that are described as"American, meatless, and craveable," For ramen that is obsessively homemade, from the broth to the tare to the noodle, there's Shoki Ramen.
アメリカン、肉なし、クセになる」と評判なのが、スープからタレ、麺まで全部手作りにこだわったラーメンを提供しているしょうきラーメンです。

What are the alternatives to the weighing paper? Use our innovative weighing baskets and holders for flasks to be able to dose directly into the tare container.
薬包紙に代わる方法メトラー・トレドの革新的な計量バスケットとフラスコ用ホルダーを使用することで、風袋容器に直接分注することができます。

Because the weight of the package may change over time due to manufacturing variation or a change of vendors, it is desirable to update the tare or container weight from time to time.
パッケージの重量は、製造上のばらつきやベンダの変更によって時間経過とともに変わる可能性があるため、風袋重量または容器重量の情報をときどき更新する必要があります。

Tare or add a gradual weighing ingredients in one bowl, after pressing the on/off weight is reset and the container may add additional material.
つのボールの漸進的な重量を量る原料の風袋を計るか、または加えて下さいオン/オフ重量を押した後再調節され、容器は付加的な材料を加えるかもしれません。

Some restaurants in Tokyo try to replicate the recipe, but Niigata is the only place where you can enjoy rice cooked in clear Niigata water and tare katsudon made with local ingredients!
東京にも似たようなお店はありますが、新潟のきれいなお水で炊いたお米と、地元食材を使った「タレかつ丼」が味わえるのはここ、新潟だけです!

The futuristically designed restaurant serves a pan-Asian menu with such standouts as barbecue rib buns, stone-grilled Wagyu strip steak served with tare(Japanese dipping sauce), and Dungeness crab fried rice with Thai sausage and spices.
超モダンデザインのこのレストランでは、バーベキューリブ蒸し饅頭、石焼和牛ストリップ・ステーキ、タイ・ソーセージとダンジェネス蟹のフライドライス等、アジア全域にわたるメニューが楽しめます。

While window-range mass comparators are purely used for mass calibration and mass determination, full-range mass comparators are versatile and can be used for weight determination but as well for general weighing applications where small samples meet large tare loads or the large and small amounts need to be combined in one weighing process.
ウィンドウレンジマスコンパレータは質量校正と質量測定だけに使用されますが、フルレンジマスコンパレータは汎用的で、重量測定だけではなく、小さいサンプルで大きい風袋荷重に対応する、または1つの計量プロセスで大きい量と小さい量を組み合わせる必要がある一般的な計量アプリケーションにも使用できます。

Watch the eLearning on"External Influence on Weighing"Universal AntiStatic kit: The AntiStatic kits generate positive and negative ions which discharge statically charged samples or tare containers within a few seconds. The Antistatic kits does not generate any air turbulence in the weighing chamber and therefore does not swirl samples as may be the case with other products available in the marketNo additional operating steps are necessaryThe Universal AntiStatic kit can be used with practically all balances and weighing substances.
計量に対する外的影響」に関するe-ラーニングを見るユニバーサル静電気除去キット:静電気除去キットは、正イオンおよび負イオンを生成し、数秒で静電気を帯びたサンプルまたは風袋容器から静電気を除去します。静電気除去キットは、計量チャンバ内に乱気流を生じさせることなく静電気を除去するため、サンプルを巻き上げることはありません。それ以外の操作ステップは不要です。

The word"tares refers to weeds.
毒麦”というのは雑草だ。

Both wheat and tares grow together in the same field.
オタマジャクシや雑草も、同じ田んぼで同じく育つ。

Tares are against God, and God's people.
鳥居は神様と人の境地です。

One enemy came and sowed tares in the same field.
そのあと敵がやって来て、同じ畑に毒麦の種を蒔いた。