TEACH THAT - 日本語 への翻訳

• ことを教える
• 教示しています
• 教えています
• 教えることで

英語 での Teach that の使用例とその 日本語 への翻訳

Moralists teach that, in practice, this latter class may always be baptized conditionally, when it is uncertain whether or not they had ever asked for baptism(Sabetti, no. 661).
Moralists教えることは、実際には、このクラスは、常に後者の条件付きでバプテスマを受け、するかどうか不確かなときはこれまで求めていた洗礼（sabetti、いいえ。

Esoteric schools teach that a“Great Solar Year” is the period of time during which the sun cycles through all of the zodiacal constellations, lasting about 25,000 years.
密教の学派は、「大太陽年」とは、太陽が、すべての黄道十二宮の星座を通り巡る約25000年続く期間のことであると教えている。

The Gnostics taught that matter was of its very nature evil, somewhat as the present-day Christian Scientists teach that it is an“error of mortal mind”;
Gnostics教えたのは、その件については、非常に邪悪な性質は、ややとして、今日の科学者たちに教えることは、キリスト教の"致命的なエラーの心";

He pointed out that all educators should teach that various concepts are closely linked and the world today is very complex. Learning to respond for a change and hope for the future is needed, as well as the consequences of our actions.
また、いろいろな概念が関連しあい、世界は複雑であるということを教え、変化への対応や未来への希望、そして私たちの行動はすべて結果を伴うことを学ばなければならないと指摘しました。

Since we assuredly know that monks, and the orders or sects of monks, are instituted neither by Christ nor by the apostles, we teach that they are of no use to the Church of God, nay rather, are pernicious.
確かに知っているので、その僧侶は、受注や宗派の僧侶たちと、どちらが設立されるキリストの使徒も、私たちに教えることのない彼らは神の教会を使用して、いやむしろ、は悪質な。

Scott Hahn, a graduate of Gordon-Conwell Theological Seminary and a Presbyterian seminary professor, was dumbfounded when a student asked him:“Professor, where does the Bible teach that‘Scripture alone' is our sole authority?”.
ゴードン・コーンウェル神学校を卒業し、長老派神学校で教鞭を取っていたスコット・ハンは、学生の一人から「先生、『聖書のみ』が私たちの唯一の権威であるということを教えている聖書箇所はどこですか？」と訊かれ唖然としました。

We believe and teach that the same Jesus Christ our Lord, in his true flesh in which he was crucified and died, rose again from the dead, and that not another flesh was raised other than the one buried, or that a spirit was taken up instead of the flesh, but that he retained his true body.
私たちと同じことを教える私たちの主イエスキリストは、彼の真の肉では、十字架につけられ、死亡した彼は、死んでから再び上昇し、肉が提起していない以外の別の1つに埋葬、あるいはその精神は、肉の代わりに取り上げるが、その彼は自分の本当の体を留保します。

We teach that this law was not given to men that they might be justified by keeping it, but that rather from what it teaches we may know(our) weakness, sin and condemnation, and, despairing of our strength, might be converted to Christ in faith.
我々がこの法律を教えることではなかったの男性で、彼らに与えられた正当化されるかもしれないことを維持するが、それは何というから知っていることを教えることがあります（我々の）弱点は、罪と非難を、そして、私たちの絶望的な強さは、キリストの信仰に変換されるかもしれない。

Notice these words from the Smalcald Articles, III, 6"We care nothing about the sophistical subtlety by which they teach that bread and wine leave or lose their own natural substance, and that there remains only the appearance and colour of bread, and not true bread…".
これらの単語からの通知smalcald記事は、3世は、6"我々sophisticalケアについては、何もない繊細さを教えることが彼らを失うパンとワインを残すか、自分の天然物質は、遺跡があることと、外観や色のパンのみ、および当てはまるわけではないパン…"。

Clearly, this chapter teaches that we should.
しかし、この章が私たちに教えることは明らかです。

I was taught that knowledge is power.
我々は、知識は力だということを教えられてきました。

The Bible teaches that everywhere.
聖書はいたるところでこのことを教えている。

We have been taught that KNOWLEDGE is POWER.
我々は、知識は力だということを教えられてきました。

We are taught that knowledge is power.
我々は、知識は力だということを教えられてきました。

Yet, the whole church believes and teaches that.
そして、国主や万民は、その教えを信じています。

The Bible teaches that all over the place.
聖書はいたるところでこのことを教えている。

Jesus teaches that there are two paths.
イエス様は二つの道があることを教えられました。

The Bible teaches that the angels learn about God from us(Ephesians 3:10&11).
聖書は、天使たちが私たちから神について学ぶことを教えています（エペソ人への手紙3：10＆11）。

The Holy Spirit teaches that you always meet YOURSELF, and the encounter is holy because YOU are.
聖霊が教えることは、あなたは常に自分自身と出会うのであり、あなたが神聖であるがゆえにその出会いは神聖だということである。

God's word teaches that both kids and parents have responsibilities toward one another.
神の言葉は、子供と両親がお互いに責任を持っていることを教えています。