TECHNICAL DESCRIPTION - 日本語 への翻訳

• 技術説明
• の技術的な記述
• 技術概要

英語 での Technical description の使用例とその 日本語 への翻訳

The title doesn't carry any particular teaching or research obligations and is simply a technical description.
タイトルには特定の教育や研究の義務はなく、単に技術的な説明です。

Early on, Google provided design goals for Chrome OS but has not otherwise released a technical description.
当初Googleは、ChromeOSの設計目標を提示するだけで、技術的な詳細を発表しなかった。

the properties Technical description, Power consumption or user-defined properties.
[技術説明]、[電力消費]プロパティ、ユーザー定義プロパティ)。

Pre-planning: Structure segment plan: Per structure segment, a report is generated: different properties of the structure segment can be output Technical description, Power consumption, etc.
事前計画:構造セグメントの計画:構造セグメントごとにレポートが生成され、構造セグメントの各種プロパティを出力できます([技術説明]、[電力消費]など)。

This owner's manual is written in Spanish and contains information on controls, instructions, taxi instructions, instructions, self-help and technical description.
この取扱説明書は、スペイン語で書かれており、コントロール、命令、タクシーの命令、指示、自助および技術的な説明に関する情報が含まれている。

Waterproof Tarpaulin pocket, FIDLOCK® magnetic connection Technical Description-Waterproof Tarpaulin pocket-Transparent touch screen window-Compatibility with smartphones dimensions 75 L x 14 P X 140 H mm-FIDLOCK® magnetic connection for automatic link, with manual safety release-Compatibility for items equipped with Smart Holder System composition 100% PVC.
防水シートポケット、FIDLOCK®磁気接続技術概要-防水シートポケット-透明なタッチスクリーンウィンドウ-スマートフォンとの互換性寸法75Lx14Px140Hmm-自動リンクのためのFIDLOCK®磁気接続,手動安全リリースと-スマートホルダーシステムを搭載したアイテムの互換性組成100%PVC。

Reversible thermal gilet Technical Description Reversible thermal gilet Water-repellent, windproof and breathable Polyamide outer High vis fluorescent yellow Polyester inner- DPI CE- EN ISO 20471:2013 Category 2 with reflective inserts Polyester thermal padding 2 external pockets Convenient storage sack Approved for use also as an emergency jacket for motorists composition 100% Polyamide- Lining/Filling: 100% Polyester.
可逆熱ジレ技術概要可逆熱ジレ水-撥、防風と通気性ポリアミド外側高可視蛍光黄色ポリエステルインナー-DPIのCE-ENISO20471:2013カテゴリ2反射インサートポリエステル熱パディング2外部ポケット便利な貯蔵袋は運転者のための緊急のジャケットとしてまた使用のために承認した組成100%ポリアミド-裏地/充填:100%ポリエステル。

Technical description The H4STDSM barrier by Anas is designed- as well as to limit the damage to the occupants of light vehicles and contain heavy vehicles inside the roadway- also to avoid serious damage to motorcyclists through the introduction of a motorcyclist safety device(DSM) which, in the event of a collision, avoids direct contact on the posts and sharp edges of the blade.
技術的な説明AnasのH4STDSMバリアは、軽自動車の乗員への損傷を制限し、車内に大型車を収容するために設計されています。また、オートバイ安全装置(DSM)の導入により、オートバイの深刻な損傷を回避します。これは、衝突の際に、ポストとブレードの鋭い端部との直接接触を回避する。

Technical description- Super-compactable rain pants with removable shoe covers- Hydroscud®:- External nylon ripstop,
技術概要-取り外し可能な靴カバーとスーパー流動レインパンツ-Hydroscud®:-外部ナイロンリップストップ,通気性,防風と防水高水列-テープ縫い目-リムーバブル防水靴カバー-足首とふくらはぎのベルクロの調整-ドレッシングを容易にするために足首にベローズ-屈折インサート-屈折率®システム-オンデマンドの可視性:かかとの高さで引き込み式の反射インサート-最小寸法の袋とパッケージ,

Detailed technical descriptions are available at the following link.
詳しい技術的な説明は、次のリンク先に記載しています。

The ordering code and technical descriptions show available choices.
オーダーコードおよび技術的な記述は利用できる選択を示します。

Our global network of translators provide expertise for all translations including creative content, technical descriptions, legal disclaimers and notices.
SDLの翻訳者のグローバルネットワークにより、クリエイティブコンテンツ、技術説明書、法的放棄声明文、通知などのあらゆる翻訳で専門知識を活用できます。

Customer receptionists or workshop supervisors: they use the standard times list, fault-tracing diagrams, technical descriptions and bulletins, package activities.
顧客受付係またはワークショップの監督者：彼らは標準時間リスト、障害追跡図、技術的な説明と速報、パッケージ活動を使用します。

If you look below you will notice technical descriptions about this particular cable.
あなたの下でケーブルで通信するために気づけばこの特定についての技術的な記述に見れば。

If you look below you will notice technical descriptions about this particular support.
あなたの下で支えるために気づけばこの特定についての技術的な記述に見れば。

Technical Description of an exemplary set.
模範的なセットの技術的な記述。

Technical description(scope and features).
技術データ（アプリケーションや機能）。

Technical description, please visit this slide.
技術的な解説はこちらの記事をご覧下さい。

In this article, we describe the state of HEVC standardization and give a simplified technical description.
ここでは、HEVC標準化の状況説明と簡単な技術解説を行います。

Tesla published the document in an attempt expound on the technical description of a"superweapon that would put an end to all war".
テスラは、「すべての戦争を終わらせる超兵器」の技術的説明を詳しく説明しようとしてこの文書を公開しました。