TERRESTRIAL DIGITAL BROADCASTING - 日本語 への翻訳

• 地上デジタル放送
• 地上波デジタル放送
• 地上デジタルテレビ

英語 での Terrestrial digital broadcasting の使用例とその 日本語 への翻訳

The terrestrial digital broadcasting can broadcast by the compression technology of digitalization and the signal with one channel of 6MHz past band for three channels of a standard image quality.
地上波デジタル放送はデジタル化や信号の圧縮技術楽天によって、従来の6MHz帯域の1つのチャンネルで、標準画質の3チャンネル分とワンセグの放送やデーター放送等を行なうことができるようになっています。

Needless to say the country wants to use these major events to popularize terrestrial digital broadcasting, and researchers including Dr. Zuffo believe that it will provide an opportunity to showcase new technology.
これらの大イベントを地デジ放送普及のきっかけとしたいのはもちろん、ズッフォ教授をはじめとした研究者達はここで新しい技術のお披露目を行いたいと考えている。

The World Heritage sites are carefully selected, filmed entirely using 4K cameras and then the footage is converted into full HD for terrestrial digital broadcasting.
厳選した世界遺産を全篇4Kカメラで撮影し、地上デジタル放送のためにフルHDに変換して放送しています。

The system is built upon a high-speed communication network called 3G(3rd Generation), which also provides the base of"1seg"(wansegu) terrestrial digital broadcasting service.
これは3G(3rdGeneration)という高速通信ネットワークを使ったもので、地上デジタル放送を視聴する「ワンセグ」を楽しむこともできます。

In particular, when evaluating EUTs such as 2.4GHz and 5GHz band including WiFi, mobile phone(800 MHz to 2.2 GHz) and terrestrial digital broadcasting apparatus(470 to 770 MHz), the anechoic box is a necessary tool for separation from commercial service waves.
特に、WiFiを始めとする2.4GHz帯・5GHz帯のEUTや、携帯電話(800MHz~2.2GHz)、地上デジタル放送機器(470MHz~770MHz)の評価をする際、商用サービス波との切り離しを行うことができる電波暗箱は必須ツールといえます。

In the case of successful tests can be expected, services that will be broadcast in the coming years, TV- and radio channels to end the audience not through terrestrial digital broadcasting in DVB-T2, and through terrestrial digital broadcasting in 5G.
成功したテストの場合は期待できます,今後数年間で放送されるサービス、テレビ-無線チャネルは、DVB-T2における地上デジタル放送を介していない視聴者を終了します,そして、5Gでの地上デジタル放送を通じて。

VHF 1-12, UHF 13-62 and CATV C13-C63 Please make sure to set your location before scanning channels.* In the case of terrestrial digital broadcasting, Initial Scan is performed so that the broadcasters that suit each area can be allocated.
VHF1~12、UHF13~62、CATVC13~C63チャンネルスキャンを行う前に必ず地域設定を行ってください。*地上波デジタル放送の場合は初期スキャンを行うことにより、各地域に合った放送局が割り当てられます。

110 degree communication satellite(CS) digital broadcasting but also terrestrial digital broadcasting have been started.
digitizationoftelevisionbroadcastinghasbeenpromoted.例えば、日本国内においては、ＢＳ（BroadcastingSatellite）デジタル放送及び１１０度ＣＳ（CommunicationSatellite）デジタル放送等の衛星デジタル放送だけでなく、地上デジタル放送も開始されている。

Today GNSSDO units are widely used for systems requiring accurate time, reference frequency and timing synchronization. These systems include social infrastructure, terrestrial digital broadcasting station, mobile phone base station, various wireless communication systems and grand master clock applications.
今日では、地上波デジタル放送の放送局や携帯電話の基地局といった社会インフラをはじめ、各種無線通信システムやグランドマスタークロックなど、正確な時刻・基準周波数や、タイミング同期を必要とするシステムに幅広く利用されています。

Our visitors can take an interest in what frequency range is carried out terrestrial digital broadcasting in the regions where they live, and if it is carried out on the 49th channel and above, it is quite possible, that your terrestrial broadcast in the coming years, changes.
私たちの訪問者は、彼らが住んでいる地域で地上デジタル放送を行っており、それは上記の第49チャンネルで行われた場合にどのような周波数範囲に関心を取ることができます,それはかなり可能です,その今後、変更であなたの地上波放送。

This credit line will support the export of related equipment from Japan and expand high-quality terrestrial digital broadcasting in Ecuador. It also will contribute to the maintenance and improvement of the international competitiveness of Japanese industries and the international propagation of the Japanese terrestrial digital broadcasting standard backed by public-private cooperation.
本件は、官民連携で取り組んでいる地上デジタル放送の日本方式の国際的な普及及び日本からの関連機器の輸出を金融面から支援することを通じて、エクアドル共和国における高い品質の地上デジタル放送ネットワークの拡充に貢献すると共に、日本企業の国際競争力の維持・向上に貢献するものです。

Kubota started by stating that total conversion to terrestrial digital broadcasting in Japan was completed in March this year now that the three Tohoku prefectures had introduced it after delays caused by the Great East Japan Earthquake of the previous year:"2012 is the year that marks the complete shift to terrestrial digital broadcasting in Japan". Mr.
久保田氏はまず、昨年の東日本大震災により、延期されていた東北3県の地上デジタル放送への移行が、今年3月に実施されたことを紹介し「2012年は、我が国の地上波テレビジョン放送が完全にデジタル放送に移行する節目の年となった」と述べた。

In 2011, with the transition to terrestrial digital broadcasting complete(except in the three prefectures in north-eastern Japan), a new cross media division was established to consolidate proposals for new media using no longer used bandwidth and businesses other than digital content broadcasting. The organization moved forward with the new goal of becoming a comprehensive media exhibition incorporating IPTV, Mobile TV, digital signage, digital cinema, 3D and digital content.
地上デジタル放送へ完全移行(東北3県を除く)した2011年の第47回では、アナログ停波後の周波数帯を活用する新たなメディアの動きや、デジタルコンテンツを放送以外のビジネスで活用する提案などを集約したクロスメディア部門を新設し、IPTV、MobileTV、デジタルサイネージ、デジタルシネマ、3D、デジタルコンテンツ等を網羅するメディア総合展示会を目指す取り組みを推進しました。

Terrestrial Digital Broadcasting.
地上デジタルテレビ放送。

Terrestrial Digital Broadcasting“Chideji”.
地上デジタルテレビ放送（地デジ）。

Is the terrestrial digital broadcasting really necessary?
地上デジタル放送は本当に必要か。

In addition to this terrestrial digital broadcasting network.
また、このような、●「地上デジタル放送への対応」に加え、。

The terrestrial digital broadcasting is not seen in my country either.
私の田舎でもUHFの地デジ放送は見えません。

Selection of indoor antenna for terrestrial digital broadcasting reception and attention of installation.
室内アンテナの選定と設置の注意,(地上デジタル放送受信用)。

In the terrestrial digital broadcasting, the frequency bandwidth of one channel is 6MHz.
地上デジタル放送は、従来のアナログテレビ放送と同じく、1つのチャンネルの周波数帯域幅が6MHzです。