THAT DAY COMES - 日本語 への翻訳

• その日が来る
• その日が来
• ことその日がくる
• その日が訪れると
• その日がやってくる

英語 での That day comes の使用例とその 日本語 への翻訳

When that day comes, I will be here.
その日が来るなら私はそばにいるわ。

When that day comes, I know what James will say.
その日が来たら、ジェーンは言うべきことを知っていた。

(And hope that day comes soon.).
(早くその日が来ることを願いつつ)。

I pray that day comes, too.
私もその日が来ることを祈っています。

We will see if that day comes.
その日が来るのを待ちましょう。

When that day comes, I will be there.
その日が来るなら私はそばにいるわ。

We hope that day comes!
その日が来ることを願っています！

But how do we survive until that day comes?
そしてその日がくるまで自分はどう生きるのか。

I hope I ain't around when that day comes.
その日が来た時には生きていたくない。

When that day comes, she intends to celebrate big.
その日が来たら、ぜひお祝い会を盛大にやって、。

And when that day comes, I will miss him.
その日がきたらやっぱり寂しくなりそう。

When that day comes, this country will truly know what devastation terrorism can cause.
その日が来る時、テロがどんな惨状を引き起こし得るのか、この国は真に知るだろう。

When that day comes, you will revere, fear, and truly love Christ.
その日が訪れると、あなたはキリストを畏敬し、恐れ、心に愛する。

Until that day comes, I have seen my family relying more and more on my Chromecast Ultra.
その日が来るまで、私の家族は日に日に私のChromecastUltraに依存する度合いを深めている。

Until that day comes, it will always be night.”.
その日が来るまで、外は、いつまでも夜のままだ」。

When that day comes, you will revere, fear, and truly love Christ.
その日が訪れると、あなたはキリストを畏敬し、恐れ、真に愛する。

And until that day comes, our work is not complete.
その日がやってくるまで私の使命は、私達の使命は終わらない。

But until that day comes, we will have to make ideals and human failure meet somewhere in the middle.
しかしその日が来るまでは我々は理想と人々の失敗の妥協点を見つけなければなりません。

When that day comes, if you're not good enough, if all you can tell me is to.
その日が来た時成長もない君が。

Until that day comes, I stand for my father who tried to shoot the Nazis with an old gun.
その日が来るまでは私は古い銃でナチスを撃とうとした父のために戦います。