THAT MEANS THAT - 日本語 への翻訳

• ということは
• すなわち
• つまり
• その意味で
• そういう意味では
• これが意味するのは
• というわけで
• それはつまり

英語 での That means that の使用例とその 日本語 への翻訳

That means that I need material that breathes.
呼吸する素材、ということがあります。

That means that any time there is a defect found.
ということで、隠れた瑕疵が発見された場合、。

That means that.
これの意味は―。

That means that the final responsibility lies with the field office.
つまりそれは最終責任が現場にあることを意味している。

To me, that means that I see the world fresh.
それは、世界が新鮮に見えているということではと。

The ETFs will go down, and that means that.
しかし、葉が垂れ下がっています、そしてそれが意味することは、。

If they scratch each other that means that they have the same hardness.
お互いに傷が付いたら、同じ硬さということになる。

That means that you didn't play.
プレイしなかったというわけです。

That means that if you become a business class or first class flight The probability is that it will be considerably less.
ということは、ビジネスクラスやファーストクラスでのフライトとなると確率はかなり少なくなるということです。

That means that the output of the inverter, ideally, should be 4V when CCx is active.
すなわち、CCxがアクティブのとき、インバータの出力が(理論上は)4Vになるということです。

That means that 1 gallon of Corexit 9500/oil mixture is capable of rendering 383,141 gallons of water highly toxic to fish.
ということは、1ガロンのCorexit9500・石油混合物は、383,141ガロンの海水を、魚にとって非常に有毒な海水にする能力がある。

That means that over half the Syrian population has been forced to flee.
つまりシリアの人口の半分以上が国外への避難を余儀なくされたのです。

That means that for each incremental 1% of water absorption, nylon 6 dimensions expand by about 0.28%.
すなわちナイロン6では1%吸水するごとに、約0.28%寸法が増加することがわかります。

That means that more than a third of all Americans will not be able to use this ersatz form of labeling.
ということは、１／３以上のアメリカ人がこのような表示の代替形態を使えないということだ。

That means that this technology could enable extremely low power machine to machine communication.
すなわち、このテクノロジーによって極度に低消費電力の機械間通信が可能になるということです。

That means that Graft allows crypto payments to work just as fast and smoothly as MasterCard, Visa, and Amex.
つまりGraftは仮想通貨がMasterCard、VISA、Amexと同じように簡単・便利に決済することを可能にする。

That means that every person with a smartphone can be a“unique and unrivaled source” for the exclusive content.
これが意味するのは、スマートフォンを持っていれば誰でも独占コンテンツの「唯一無二の情報源」になれるということだ。

That means that even if order is restored to the financial system the economy will still be staring at a recession.
ということは、たとえ金融システムが秩序を回復したとしても景気は尚、不況の中にあることを意味します。

That means that every atom is in two different places at the same time, which in turn means the entire chunk of metal is in two different places.
同時に二つの異なる場所に存在しすなわち金属の塊は丸ごと二つの異なる場所に存在しているということです。

That means that the Amazon generates about 16 percent of oxygen produced on land.
つまりアマゾンは、陸上で生産される酸素のうち、約16%を作り出していることになる、と同氏は説明する。