THAT WAS GOD'S - 日本語 への翻訳

• それが神の
• それが神様の
• それが主の
• それは神さまの

英語 での That was god's の使用例とその 日本語 への翻訳

That was God's promise to David.
しかし、それは神がダビデに与えた試練でした。

That was God's peace.
これが、神の平安である。

That was God's joke.
でもそれは神の悪戯だった。

That was God's promise to Abraham and Abraham trusted that promise.
神様はそう約束し、アブラハムはその約束を信じたのです。

That was god's garden.
そこが神々の庭だから。

That was God's part.
それは神の一部であった。

That was God's peace.
それは、主の平和である。

That was God's grace and mercy.
これが神の愛の力であり、恵みである。

And that was God's will.
そして、それこそが神の意志ですね。

That was God's planning.
それが神の御計画でした。

That was God's desire.
これが神の願いであった。

And that was God's intention.
そして、それは神の意思であるのだ。

And that was God's plan.
それが、神様のご計画だったのです。

That was God's hope.
それは神様の希望です。

That was God's miracle.
それでもこれは、神の奇跡です。

And that was God's plan.
そしてそれは神の計画だったのです。

That was God's miracle.
これは、神の奇跡の運命だ。

That was God's mercy.
これこそ、神の恩寵でした。

That was God's grace and mercy.
それは主のあわれみと恵みです。

That was God's grace and mercy.
それは神の恩寵と先立つ功績が。