THE ACTIVE SUBSTANCE - 日本語 への翻訳

• 活性物質
• 有効成分が

英語 での The active substance の使用例とその 日本語 への翻訳

The medicine is not used for individual intolerance of the active substance or for hypersensitivity to auxiliary components.
この薬剤は、活性物質の個々の不耐性のために、または補助成分に対する過敏症のために使用されない。

The active substance leads to an enlargement of the blood vessels, whereby a larger blood circulation is connected& you as a result have an increased swelling.
活性物質は血管の肥大につながり、それによってより大きな血液循環がつながり、その結果、腫れが増加します。

The active substance of the sorbent when injected into the gastrointestinal tract accumulates toxins, removing them from the body.
消化管に注入されたときの吸着剤の活性物質は毒素を蓄積し、それらを体から取り除きます。

At the same time it is confirmed that the active substance does not provoke abortion.
同時に、活性物質が中絶を引き起こさないことが確認される。

If necessary, Clenbuterol can be replaced by an analogue for the active substance- these are drugs.
必要に応じて、クレンブテロールは活性物質のための類似体で置き換えることができます-これらは薬です：。

The active substance fights various bacteria that live in the presence of oxygen or completely under anaerobic conditions.
活性物質は、酸素の存在下または完全に嫌気性条件下で生存するさまざまな細菌と闘います。

The active substance in both forms of the drug is xylometazoline, an imidazole derivative.
両方の形態の薬物中の活性物質は、イミダゾール誘導体であるキシロメタゾリンである。

The active substance of the drug is itraconazole in an amount of 0.100 g. Auxiliary components include.
薬物の活性物質はイトラコナゾール0.100gである。補助成分には、。

The active substance should be applied accurately, otherwise there is a risk of formation of scars and scars on the body.
活性物質は正確に塗布する必要があります。そうしないと、体に傷や傷跡が形成される危険性があります。

Polysomnographic tests demonstrated that the active substance of the drug reduces the duration of stage I and prolongs the II stage of sleep.
睡眠ポリグラフ検査は、薬物の活性物質がI期の期間を短縮し、II期の睡眠を延長することを実証した。

Longidase has a weak toxicity, the active substance of the drug does not affect the functioning of the immune and reproductive systems.
Longidaseは弱い毒性を有し、薬物の活性物質は免疫系および生殖系の機能に影響を与えない。

After rectal administration, the active substance of the drug is rapidly absorbed into the systemic blood stream, after which it reaches its maximum values within 1 hour.
直腸投与後、薬物の活性物質は全身血流に速やかに吸収され、その後1時間以内に最大値に達する。

We already wrote about the fact that the active substance easily overcomes the placental barrier and penetrates into breast milk.
我々はすでに活性物質が胎盤関門を容易に克服し母乳に浸透することを書いた。

Inhibition of anticholinergics secretion of hydrochloric acid counteracts the active substance, used to treat achlorhydria or gastric secretion test.
塩酸の抗コリン作用薬分泌の阻害は、活性物質を打ち消します,塩酸欠乏症または胃液分泌試験を処置するために使用。

The active substance tablets(hormone progesterone), getting into the liver, reacts with its enzymes.
肝臓に入る活性物質の錠剤（ホルモンプロゲステロン）は、その酵素と反応する。

The maximum concentration of the active substance in the blood is reached after 2 hours.
血液中の活性物質の最大濃度は、2時間後に到達する。

The active substance in glycine isaminoacetic acid, processed by special technology into microcapsules, and the tablet shell consists of methylcellulose.
グリシン中の活性物質は、特殊技術によってマイクロカプセルに加工されたアミノ酢酸、および錠剤殻はメチルセルロースからなる。

The drug is recommended not only in emergency cases, the experts inject the active substance before the operation to prevent blood loss.
薬は緊急の場合だけでなく、失血を防ぐために手術の前に専門家が活性物質を注射することをお勧めします。

Due to the fact that infagel is applied topically and externally, the active substance does not affect the internal metabolic processes in the body.
Infagelが局所的および外部的に適用されるという事実のために、活性物質は体内の代謝過程に影響を与えない。

Permitted in pediatric practice: apply another form- Hexicon D with a lower concentration of the active substance.
小児科診療で許可されている場合：他の剤形を適用する-低濃度の活性物質を含むHexiconD。