THE SUBSTANCE - 日本語 への翻訳

• 物質
• 本質を
• substance
• 実体を

英語 での The substance の使用例とその 日本語 への翻訳

Is not the substance of the Son also a Spirit?
子の本質も霊ではないのだろうか。

The substance of regulation, however, matters in this assertion.
しかし、規制の実体はこの主張に関係している。

The amendments in no way alter the substance of the Bill.
修正では、法案の本質は何も変わりません。

False Christs don't have the substance of God.
偽キリストたちは神の性質を持っていない。

That element was highly important for the substance of the draft resolution.
この要素は、決議案の内容にとり非常に重要だった。

I hope you never question the substance of our relationship.
私たちの関係の本質に疑問を持たないことを願っています。

The substance and the object of religion is alltogether human.
宗教の内容と対象は徹頭徹尾人間的である。

The substance of them is hatred for any man who loves his work.
あいつらの実質は、仕事を愛する人間への憎しみだ。

Tell me the substance of his speech.
彼のスピーチの主旨を教えてください。

N0= the initial quantity of the substance that will decay.
N0=減衰する物質の初期量。

The substance of the allergy is the excessive electromagnetic energy in our body.
過剰の電磁気エネルギーこそが、アレルギーの本質です。

What matters is not the name but the substance.
重要なのは名前じゃなく内容だ。

If there is no God, that is the substance of our brain.
神がいないとしても、これが脳の本質であり、。

This is the substance of the work of conquest.
これが征服の働きの本質である。

The substance of creolin for people and not only.
人々のためのクレオリンの物質だけでなく、。

While man's thinking indeed cannot be overlooked, it is much more intolerable for man to alter the substance of Christ.
実際、人間の考えは無視できないが、キリストの本質を変えることはもっと許しがたいものだ。

The Substance Registry System is EPA's central system for information about regulated and monitored substances..
TheSubstanceRegistrySystem(SRS)はEPAが規制あるいはモニタリング中の物質に関する情報を提供しているデータベースである。

He realizes that,"A bird needs to see the substance in all things beneath his wings in order to fly about the planet.".
高い空を飛ぶために、鳥は、翼の下にある全ての本質を見る必要がある”と。

Thus, we have developed new methodology for investigating the substance of clustered DNA damage.
そこで私たちは、クラスターDNA損傷の実体を調べるための新しい研究方法を開発しました。

The Substance Registry Service(SRS) is the system used by the EPA to keep information about substances tracked or regulated by the EPA.
TheSubstanceRegistrySystem(SRS)はEPAが規制あるいはモニタリング中の物質に関する情報を提供しているデータベースである。