THE ANNOUNCEMENT - 日本語 への翻訳

• 発表
• お知らせ
• アナウンス
• 告知
• announcement
• 告示

英語 での The announcement の使用例とその 日本語 への翻訳

I couldn't understand the announcement that was just made.
今のアナウンスがよくわからなかったのですが。

The announcement of winners is made either by email or telephone call.
当選者には、Eメール、またはお電話でお知らせします。

See the announcement from the library.
図書館からのお知らせを見る。

And the announcement of BRIDGE Fellowship FY2012 was made.
さらに、2012年度BRIDGEFellowshipの告知をおこないました。

Has been rescheduled for tomorrow morning. The announcement of the recess appointment of Judge Benson.
ベンソン判事の休会任命は明朝発表する。

The announcement of the recess appointment of Judge Benson has been rescheduled for tomorrow morning.
ベンソン判事の休会任命は明朝発表する。

Here is the rest of the announcement.
続いて残りの発表です。

And then, the announcement of the top 15.
さあ、とりあえずトップ15の発表です。

The announcement of the credit policy twice in a year was also discussed.
信用政策の実施状況についても、年に2回発表する。

The announcement email includes information about new versions, updates and fixes.
お知らせメールには、新しいバージョン、更新プログラムおよび修正プログラムに関する情報が含まれています。

The levels and frequencies for the announcement signal and the noise, as well as the determined STIPA speech intelligibility are reported for each measurement position.
アナウンス信号のレベル、周波数分析、および音声明瞭度STIPAを測定ポイント毎にまとめることができます。

It is the announcement of the first stage of the conception, will continue to do not miss this.
それが、受胎したという最初の段階でのお知らせであり、これを見逃さないようにしていきます。

The announcement from NICCO, activity reports and events information are available.
NICCOからのお知らせや活動レポート、国際協力系のイベント情報を配信します。NICCOYouTube。

The Announcement and Enactment of NESARA Law cannot happen without first a Formal Disclosure.
NESARA法の告知と発効はデスクロージャー以前には起こりえません。

Disc 4 The track 24 is only the announcement and the sound that plucks the guitar.
ディスク4トラック24はアナウンスとギターを爪弾く音のみである。

This time I will write about the announcement and“why did it published to GitHub?”.
今回は、お知らせと「なぜGitHubに公開したのか？」について書きます。

Home› alumni› Feb.15, 2012 The election of the executive committee was held, and the announcement of BRIDGE Fellowship FY2012 was made.
ホーム›alumni›2012年2月15日役員会選挙実施、および2012年度BRIDGEFellowship告知。

On the platforms of the London Underground, the announcement“Mind the gap” is repeated all day long.
ロンドンの地下鉄ホームで一日中繰り返されるアナウンス。

Bulletin board has also a comment function, you can also start the discussion from the announcement.
お知らせにもコメント機能があり、お知らせから議論を開始することもできます。

However, the performance is not included, only the announcement of George Martin and the sound of the guitar before the performance.
ただし演奏は含まれずジョージ・マーティンのアナウンスと演奏前のギターの音のみ。