THE BLIND SPOT - 日本語 への翻訳

• 死角
• 盲点の

英語 での The blind spot の使用例とその 日本語 への翻訳

The excellent image with long distance night vision, and audio function, 120° view angle for reduce the blind spot.
長距離の夜間視力を備えた優れた画像、およびオーディオ機能、死角を減らすための120°の視野角。

Especially when changing the lane on a highway, the radar will tell me if there are any cars invisible in the blind spot of the driver and it seems to be useful.
特に高速道路とかで車線変更する時に、ドライバーの死角で見えないところに車がいないかレーダーが見てくれて教えれくれる。便利そうだ。）。

And when you hit an ally, you teleport to the back and side of the enemy, and basically it is necessary to thrust into the enemy 's carry team with WQ from the blind spot.
そして味方が当たる時に敵の後ろや横にテレポートをして、敵のキャリー陣に死角からWQで突っ込んでいくのが基本です。

On the other hand, since it is easy for a motorbike to enter the blind spot of a car, it is recommended that all car drivers drive with caution when changing lanes.
一方、バイクは自動車の死角に入りやすいため、自動車ドライバーのみなさんも車線変更の際などは、十分注意して走行するようお願いします。

For peripheral West Gate and facilities to prevent the blind spot of the city walls Kakuro of the gates is to Fukumoto, you can witness the robust of ancient Yamashiro part of the time.
城門の「西門」と城壁の死角を防ぐ施設「角楼」周辺については複元しており、当時の堅固な古代山城の一部を目の当たりにすることができます。

Function as surrounding visibility assistance system: Around view· monitor, the driver can confirm the blind spot of the vehicle with images, back side obstacle alarm at lane change etc.
周囲の視界補助システムとしての機能：アラウンド・ビュー・モニタ、ドライバが車の死角を映像で確認できる、車線変更時における後側方障害物警報など。

The Blind Spot Information function, BLIS, is designed to help you detect vehicles diagonally behind and to the side of your car in order to be able to give assistance in heavy traffic on roads with several lanes in the same direction.
BlindSpotInformation機能(BLIS)は、斜め後方や側方に存在する車両について警告を発し、片側に複数の車線がある交通量の多い道路での走行を支援します。

The Blind spot shows that around 80% of the 11.8 million people who inject drugs are men and that HIV prevalence among people who inject drugs exceeds 25% in several countries.
Blindspot』は、注射薬物使用者1180万人の80%が男性であり、数カ国では注射薬物使用者のHIV陽性率が25%を超えているということも報告している。

A prototype set of equipment was built where the blind spot image, processed in about 10ms, was projected onto a monitor located to the side of the driver's seat. This in-situ test confirmed that the driver's natural line of vision could be reproduced Fig.
死角領域の映像を10ms程度の処理時間で運転席脇のモニタに表示するプロトタイプ装置を開発し、運転士から自然にみえる視界が再現されることを現車試験で確認しました(図3)。

incorporating the Blind Spot(BSM) and rear traffic detector(CSTR) systems that warn us with flashing lights in the exterior mirrors and acoustic signals of the proximity of other vehicles behind.
組み込みます死角(BSM)とリアトラフィック検出器(CSTR)外部ミラーとの背後にある他の車両の接近の音響信号にライトを点滅を私たちに警告するシステム。

Fig. 2. Dependence of visual acuity on the place of the retina: the solid line is the sharpness of the cone(daytime) vision, the dotted one is the sharpness of the rod(twilight) view, the shaded rectangle is the area of the blind spot.
図網膜の場所への視力の依存性：実線は円錐（昼間）視野の鮮明さであり、点線はロッド（夕暮れ）視野の鮮明さであり、影付きの長方形は死角の領域である。

notice vehicles in the blind spot or rear traffic alert.
インクルード損失のアラート、ドライバーの注意必要に応じて速度制御インテリジェントクルーズ、死角やリアトラフィック警告で車に気づきます。

It also automatically cleans the corners under the furniture without leaving the blind spot, It has an ultra-thin clean robot body that can easily pass through any room, and can work easily under the sofa and under the bed.
また、自動的に死角を残さずに、家具の下のコーナーをきれいに、それは簡単に任意の部屋を通過できる超薄型クリーンロボット本体を持ち、ソファーの下やベッドの下に簡単に作業することができます。

At first glance, the A-pillar is not thick enough to obstruct the field of vision and does not seem to have a significant impact on driving, but in fact, the blind spot produced by the A-pillar is never negligible.
一見するとAピラーは視界が大きく妨げられるほど太いわけでもなく、運転にとって大した影響を及ぼさないように思われますが、実はAピラーの作り出す死角は決して無視できるものではありません。

The Blind spot shows that by enabling men to stay free from HIV, get tested regularly and start and stay on treatment if HIV-positive, the benefits will not only improve male health outcomes, but will contribute to declines in new HIV infections among women and girls and to altering harmful gender norms.
Blindspotは男性がHIVに感染せずにいいられるようにし、検査を定期的に受け、HIV陽性なら治療を継続することによって、その利益は本人の健康状態を改善することだけではなく、女性・少女の新規HIV感染を減らし、有害なジェンダー規範を変えていく点にもあるとしている。

These are the blind spots in history.
これこそが歴史の盲点である。

The blind spots at the time of the pads' exchange The caliper's disassembly O/H starts with the brake pads' exchange.
パッド交換時の盲点キャリパーの分解O/Hは予想外の事態から行う事もあります。

The"coordinates of his present location" that the artist instinctively grasps through his expeditions from the blind spots within the city structure may indicate viewpoints for detecting the invisible water veins that are running around the dark side of society.
都市構造の死角から、作家が自分の足で探り、感覚的につかんだ「現在地の座標」は、社会の暗部に張り巡らされた見えない水脈を探知する視座を与えてくれるかもしれない。

Where was the blind spot?
私たちの盲点はどこにあったのか。

The blind spot in your car.
意外な盲点が、車の中。