THE CHEFS - 日本語 への翻訳

• シェフ
• 料理人

英語 での The chefs の使用例とその 日本語 への翻訳

The chefs are willing to accommodate dishes of your choice and special requirements.
シェフはあなたの選択と特別な要件の料理を収容するために喜んでいる。

The chefs in the restaurant will prepare Czech specialities for you and also gluten-free dishes.
レストランは、チェコ料理に加え、グルテンフリーのメニューも置いています。

The chefs can prepare the fish to eat that night or for the next day's lunch, according to the guests' preferences.
釣ったお魚は、ご希望によりシェフが調理。その日のご夕食または翌日のご昼食にてお召し上がりいただくことができます。

Guests can watch the chefs in the bar's kitchen, which offers a grill menu, hearty breakfasts and 24-hour room service.
グリル料理を提供するバーのオープンキッチンを眺めながら食事を楽しんだり、心のこもった朝食や24時間対応のルームサービスも利用できます。

The chefs from Barcelona's best restaurants make their purchases here every morning.
バルセロナの一流レストランのシェフたちは、ここで毎朝仕入れをしています。

Just then, Remy and the chefs show up and propose that everyone join in and prepare the meal together.
そこへレミーとシェフたちが現れて、もう一度みんなで一緒に料理を作ろうと提案します。

The chefs who prepared this expensive Japanese delicacy, you first have to go through years of training.
この高価な日本の繊細さを準備シェフが訓練の数年を経なければならない。

The chefs will be in the kitchen with you, mentoring and guiding you along the way.
シェフはあなたと一緒にキッチンにいて、途中で指導し、指導します。

The chefs who prepare this expensive Japanese delicacy must undergo years of training.
この高価な日本の繊細さを準備シェフが訓練の数年を経なければならない。

These were born from the combination of traditions, new ideas, and the voices of the chefs who went to the place of production.
これらは、伝統と新しい発想、そして産地に赴いた料理人の声を重ね合わせることで誕生しました。

The restaurant is bright and airy; the open kitchen design allows diners to view the chefs at work.
明るく開放的なオープンキッチンでは、シェフの姿を直接目にすることができます。

The chefs responsible for preparing this extremely expensive Japanese delicacy have to undergo years of training to do so safely.
この高価な日本の繊細さを準備シェフが訓練の数年を経なければならない。

Delight and detail It is in a spirit of perfectionism that the chefs exercise to give the best of gastronomy.
喜びと詳細シェフが最高の美食を提供するために運動するのは完璧主義の精神です。

If the most unusual pastas and sauces make the reputation of the restaurant, the Chefs decided to vary the pleasures by associating new rice sauces.
最も珍しいパスタとソースがレストランの評判を作るならば、シェフは新しい米ソースを関連づけることによって楽しみを変えることに決めました。

Apart from classic Italian and traditional local meals, the chefs also offer a variety of international dishes.
古典的なイタリアンや、地元の味のほか、シェフによるバラエティーにとんだお料理を各種ご賞味いただけます。

In the evening, the chefs will stand at the grill and can cook your meat exquisitely to how you like it.
夜はシェフらが焼き台に立ち、絶妙の焼き加減で肉をふるまう。

The chefs competed in both an Edomae competition and original sushi competition, which were judged by the World Sushi Skills Institute and three local judges.
シェフたちは江戸前すしと創作すしの両方で腕を競いました。審査は国際すし知識認証協会と地元3名によるもの。

The chefs seem to have already incorporated their Japanese inspired ideas into their own restaurants' menus.
シェフの方々は既に日本で得たインスピレーションを下に自分の店に新しいメニューを取り入れつつあるようです。

With the development of the gastronomic movement, the chefs began to pay more attention to local products.
美食運動の発展とともに、シェフは地元の製品にもっと注意を払うようになりました。

The reason why Lima is considered as a food destination is because all the chefs are friends, and there are no secrets among us.
リマが美食の街として知られるようになった背景には、すべてのシェフが友達でその間には秘密がないからです。