THE COMPARATIVELY - 日本語 への翻訳

[ðə kəm'pærətivli]
[ðə kəm'pærətivli]
比較的
relatively
comparatively
fairly

英語 での The comparatively の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
But even the comparatively well-informed fail to recognize the inner significance of our revival and the real goal of our aspirations.
しかし比較的有識者でさえも、我々の復活の内面的意味とわが抱負の真の終局目的はこれを認めることができないのである。
Because of its easy access from Tokyo, many tourists come to the comparatively long-standing resort which makes use of artificial snow.
また人口雪も使用し、比較的長い期間営業しており、東京からのアクセスも良いため多くの観光客でにぎわう。
This technique requires the attacker to guess where on the stack the NOP-sled is instead of the comparatively small shellcode.[7].
このテクニックを利用すれば、攻撃者は比較的小さなシェルコードの場所を推測する代わりに、スタック上のどこにNOPスレッドがあるかだけを推測するだけでよい[8]。
After a html file is generated your webserver will serve that file instead of processing the comparatively heavier and more expensive WordPress PHP scripts.
HTMLファイルの後あなたのウェブサーバーがそのファイルを提供する生成されます比較的重くて高価なものを処理する代わりにWordPressPHPスクリプト。
The group says this will“more than compensate for the comparatively smaller losses” caused by other EU countries restricting access to British vessels.
これは、ほかのEU加盟国が英国船舶に対して接近制限した場合に生じる「比較的小さな損失を埋めて余りある」という。
After a html file is generated your web server will serve that file instead of processing the comparatively heavier and more expensive WordPress PHP scripts.
HTMLファイルが生成された後、Webサーバーは比較的重くて高価なWordPressPHPスクリプトを処理する代わりに、そのファイルを提供します。
He died at last very suddenly at Newbury Port, in North America, on Sunday, September 29th, 1770, at the comparatively early age of fifty-six.
彼がついに死んだのは、1770年9月29日の日曜日、北米のニューベリー・ポートという場所で、56歳という比較的若い年であった。
Of course, if they found a crystal defect, it was still possible to simply remove it so as to deliver only the comparatively high quality portion.
もちろん、結晶欠陥が入っていれば、そこを取り除き、比較的品質が高い部分だけを納品すればいい。
In the end, I picked Hakka villagers rather than the comparatively staid ethnic minority, and at any rate, they were brave people, even in that context.
結局私は、比較的おとなしい少数民族より、客家人の村人を選んだのですが、彼らはその中でも、とりわけたくましい人たちでした。
A positive for those potentially fearful of the heat is the comparatively low Las Vegas humidity, which can make the extreme heat much easier to bear for tourists.
潜在的に熱を恐れている人々にとって肯定的なのは、ラスベガスの湿度が比較的低いことです。
In the space of a year, The Supremes' records transformed from the comparatively simplistic 1964 chant‘Where Did Our Love Go' to the more complex‘Stop!
年という期間で、シュープリームスのレコードは、比較的シンプルな1964年の「WhereDidOurLoveGo(邦題:愛はどこへ行ったの)」から、より複雑な「Stop!
Modern direct extrusion presses are usually equipped with a zone-controlled resistance heating system and sometimes also with a cooling system, despite the comparatively short length of the container.
現代の直接押出プレスでは,比較的コンテナの長さが短いにもかかわらず,通常はゾーン制御の抵抗加熱システムを備えており,冷却システムを備えていることもあります。
Their global email strategy successfully drove users to the site, but the comparatively lower conversion rates suggested the company needed to gain user trust in the website or company.
要するに、グローバルEメール戦略によってユーザーがサイトにアクセスするようになってはいたものの、比較的低い転換率は、この企業がユーザーからの信頼(ウェブサイトあるいは会社そのものに対して)を得なければならないことを暗示していたのです。
The horrors of war, such as were known to those who drafted the Charter, were thus only the comparatively milder horrors of World War II, as they had been experienced thus far.
国連憲章を起草した人々などが知っていた戦争の恐怖は、彼らがそれまで体験していたように、第二次世界大戦の比較的強度の低い恐怖のみであった。
The reason the most productive 10% of our users are able to get the most done during the comparatively short periods of working time is that their working times are treated as sprints.
もっとも生産性の高い10%のユーザーが比較的短い仕事時間で多くのことを達成できたのは、「短距離走」のような仕事ぶりだったからです。
For the first time since the'90s, E3 packed its bags and moved--this time to a series of hotels on the Santa Monica beachfront and to the comparatively small Barker Hangar.
年代以降で初めて、E3は荷物をまとめて引っ越しをし、サンタモニカの海辺に並ぶホテルと比較的小さなバーカーハンガーに向かった。
Zen's claim to handle this problem without appealing either to learning or to moral training or to ritualism must have been a great attraction to the comparatively unsophisticated mind of the samurai.
禅がこの問題を、学問や道徳的修養や儀礼に訴えることなく取扱うことを主張するのは、比較的に思弁を事とせぬ武士の心には、大きな魅力であったに違いない。
Unless the Party in the border area can find proper ways to deal with economic problems, the independent regime will have great difficulties during the comparatively long period in which the enemy's rule will remain stable.
省境地区の党が経済問題にたいする適切な措置をとることができなければ、敵の勢力がなおも比較的長期間にわたって安定するであろう条件のもとでは、割拠は大きな困難にぶつかるであろう。
Furthermore, of the comparatively negligible sums that are transferred from rich to poor countries as aid, few people realise that only a small proportion is used to respond to humanitarian emergencies- as little as 15% of all ODA.
更にまた援助として富裕国から貧困国へ送られる比較的僅かな総計のうちほんの一部(全てのODAの僅か8%)が人道緊急事態へ対応するために使われるのみです。
The chief and underlying factor in determining the location of a mountain range is the pre-existent lowland, or trough, which has become filled up with the comparatively lighter deposits of the land erosion and marine drifts of the preceding ages.
山脈の位置を決定する主要かつ基本的要素は、低地、あるいはトラフであり、それは、前の時代の陸の浸食や海底移動からの比較的軽い堆積物で埋められた。
結果: 1346, 時間: 0.0424

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

英語 - 日本語