COMPARATIVELY - 日本語 への翻訳

• 比較的
• 比較的に
• 相対的に
• 比べて
• 比較すると

英語 での Comparatively の使用例とその 日本語 への翻訳

China is a country in which the per capita resources are comparatively short of.
中国は人口が多く、資源が相対的に不足した発展途上国である。

If the gravitational forces are comparatively weak, the old Newtonian law turns out to be a good approximation to the new laws of gravitation.
つまり万有引力が比較的に弱い場合には、昔のニュートンの法則は、新しい万有引力の法則へのかなりよい近似を与えるのです。

These are called mini hay cubes as they are comparatively smaller than standard hay cubes.
ミニキューブは、従来のヘイキューブに比べて小さいことから「ミニキューブ」と呼ばれています。

The change of longevity is comparatively large and is related to personal practice.
寿の変化は比較的に大きくて、個人の修行に関わっている。

Comparatively speaking, as I understand, Western users still prefer booking their trips via their computers.
相対的に言えば、欧米のユーザーはまだコンピューターで旅行を予約することを好む。

Comparatively, the PS4 is hardware that really has the ability to answer to our expectations.".
それに比べてPS4は、我々の期待に応える能力をもったハードウェアです」。

Comparatively, Pebax® elastomers also offer a much lower energy loss factor(ELF) than materials like TPU.
比較すると、Pebax®はTPUのような材料よりもはるかに低いエネルギー損失係数(ELF)を有します。

Large amounts of public resources are allocated to military budgets, while comparatively less is spent on research and development for public goods.
多額の公的資金が軍事予算に割り当てられている一方で、公共財のための研究予算は相対的に少ない。

But the fulfillment of all the foretold events affecting the generation of 1914 does not depend on comparatively slow human action.
しかし，1914年の世代に影響を及ぼす予告された出来事のすべての成就は，比較的に遅い，人間の行動にかかってはいません。

Under long-term low prices, regions where production cost is comparatively high will become less competitive.
そのような長期的な低価格の状況においては、生産コストが相対的に高い地域は競争力が低下する。

For instance, looking at developments in the stock market after the Lehman shock, comparatively small firms have recently been performing relatively well Chart 25.
例えば、リーマン・ショック以降の株価の動向をみると、最近は相対的に小規模な企業が健闘しています(図表25)。

IVDB provides a series of tools and viewers for analyzing the viral genomes, genes, genetic polymorphisms and phylogenetic relationships comparatively.
ウイルスゲノム、遺伝子、遺伝子多型および系統発生関係を比較分析するための一連のツールおよびビューアを提供しています。

Even people who specialized in tracing comparatively difficult designs(or, particularly, drawing faces) appeared.
また、比較的にむずかしい下絵や特に面目を専門とする面目師さえ登場する。

It is comparatively cheaper and supporting structures can be used for many otherwise impossible structures such as crossing rivers, streets and valleys.
それは比較的より安く、支持構造は多数に交差の川、通りおよび谷のような別の方法で不可能な構造使用することができます。

Even at 10% the consumption tax will still be comparatively low to other countries.
消費税１０％でも他国に比べればまだ低いことを言いたいらしい。

Comparatively, e-book sales are slipping, having declined by 11% in 2015.
一方で、電子書籍の売上は2015年に11%減少した。

Parents have“arrows”- their children- for only a comparatively brief period of time.
親は，「矢」つまり子どもを比較的短い時間しか手元に置くことができません。

Comparatively, Europe is proving up to now the most successful region in combatting climate change and implementing energy transition.
一方、欧州は、気候変動との戦いとエネルギー転換において、今に至るまで最も成功している地域であることが証明されました。

It is a steam bath to be comparatively large at a wood floor, enjoy the smell of an alum spring, and go into slowly.
板敷きで割と広く、明礬泉の香りを楽しみゆっくり入りたい蒸し風呂です。

In the era where there were no calculators, whatever we can say comparatively, what remains are accurate calculations in many tens of columns.
そうですね、計算機がない時代に、わりと、なんて言うか、何十桁って正確な計算したって残ってますから。